Hellerström C, Andersson A, Welsh M
Horm Metab Res Suppl. 1980;Suppl 10:37-43.
The rates of oxygen consumption and glucose oxidation were measured in isolated pancreatic islets of obese-hyperglycemic or normal mice. Sufficient analytical sensitivity was achieved by incubating islets in Cartesian divers, allowing accurate measurements of oxygen uptake in the range of 1 to 10 mug dry islet weight. The endogenous islet respiration proceeded at a constant rate for more than one hour. Glucose effected a rapid and lasting elevation of the respiratory rate which corresponded to the observed rate of glucose oxidation. An extended period of starvation led to a reduction in both oxygen uptake and glucose oxidation. Isolated islets maintained for seven days in tissue culture at a glucose concentration of 5.5 mM showed a pronounced increase in oxygen consumption when they were incubated with the nonmetabolizable insulin secretagogue b (+/-) BCH in the absence of glucose. The respiratory stimulation was less marked after culture at 3.3 mM glucose and only faint after culture at 16.7 mM glucose. A common feature of islets exposed to BCH in the absence of glucose was a gradual decline of respiration commencing 30 to 40 minutes after addition of BCH. Islets incubated with BCH in the presence of glucose displayed, however, no respiratory retardation. BCH produced only a weak stimulation of the islet glucose oxidation. It is concluded that BCH stimulates the endogenous substrate oxidation of the B-cells, possibly by affecting a noncarbohydrate pool of substrate. The observations add further support to the idea that the regulation of insulin release is linked to metabolic events in the B-cell.
在肥胖-高血糖小鼠或正常小鼠的分离胰岛中测量了氧消耗率和葡萄糖氧化率。通过将胰岛置于笛卡尔式潜水钟中孵育,获得了足够的分析灵敏度,从而能够准确测量1至10微克干胰岛重量范围内的氧摄取量。内源性胰岛呼吸以恒定速率持续进行了一个多小时。葡萄糖使呼吸速率迅速且持续升高,这与观察到的葡萄糖氧化速率相对应。长时间饥饿导致氧摄取和葡萄糖氧化均减少。在5.5 mM葡萄糖浓度下于组织培养中维持7天的分离胰岛,在无葡萄糖条件下与不可代谢的胰岛素促分泌剂b(+/-)BCH一起孵育时,显示出氧消耗显著增加。在3.3 mM葡萄糖浓度下培养后,呼吸刺激作用不太明显,而在16.7 mM葡萄糖浓度下培养后则只有微弱刺激。在无葡萄糖条件下暴露于BCH的胰岛的一个共同特征是,在添加BCH后30至40分钟开始呼吸逐渐下降。然而,在有葡萄糖存在的情况下与BCH一起孵育的胰岛没有显示出呼吸抑制。BCH对胰岛葡萄糖氧化仅产生微弱刺激。结论是,BCH可能通过影响非碳水化合物底物池来刺激β细胞的内源性底物氧化。这些观察结果进一步支持了胰岛素释放的调节与β细胞中的代谢事件相关的观点。