Mincu I, Cheţa D, Ionescu-Tîrgovişte C, Mirodon Z, Sîntu E
Med Interne. 1980 Oct-Dec;18(4):347-52.
Determinations of insulin antibodies in 116 insulin-dependent diabetics treated successively with various types on insulin and in a group of 55 diabetics who received a single insulin type from the onset of the disease, revealed higher titers in those under treatment with conventional insulins, particularly Insulin Novo Lente. The mean titer of insulin antibodies is considered to be related to the insulin demands and sometimes to the length of disease. The presence of antibodies was also recorded after administration of highly purified insulins, but much more seldom and with lower titers, which could be an argument for a wider utilization of such products.
对116例先后使用过多种类型胰岛素治疗的胰岛素依赖型糖尿病患者以及55例自疾病 onset 起就使用单一类型胰岛素的糖尿病患者进行胰岛素抗体测定,结果显示使用传统胰岛素治疗的患者,尤其是诺和灵中效胰岛素,其抗体滴度更高。胰岛素抗体的平均滴度被认为与胰岛素需求量有关,有时也与病程长短有关。使用高纯度胰岛素后也有抗体出现的记录,但更为少见且滴度较低,这可以作为更广泛使用此类产品的一个依据。 (注:原文中onset表述有误,可能是“发病”之意,比如from the onset of the disease可理解为“自发病起” )