Zebrowski M E, Geer R T
Crit Care Med. 1981 Feb;9(2):106-8. doi: 10.1097/00003246-198102000-00009.
To minimize respiratory effort, continuous positive airway pressure (CPAP) must be applied in a manner that maintains a constant airway pressure. Conventional CPAP circuits depend on relatively high fresh gas flows (FGF) to maintain circuit pressure during inspiration. The authors describe a CPAP circuit employing a "weighted bellows." This simple modification of the conventional gas reservoir allows the FGF to be significantly reduced. In fact, minimal changes in circuit pressure can be achieved with FGF that barely exceeds the patient's minute ventilation. The modified system is compact, mechanically uncomplicated, and simply constructed.
为了将呼吸功降至最低,必须以维持恒定气道压力的方式应用持续气道正压通气(CPAP)。传统的CPAP回路在吸气期间依赖相对较高的新鲜气体流量(FGF)来维持回路压力。作者描述了一种采用“加权波纹管”的CPAP回路。对传统储气罐进行这种简单的改进可显著降低FGF。事实上,FGF仅略超过患者的分钟通气量就能使回路压力产生极小的变化。改进后的系统结构紧凑、机械结构简单且构造简易。