Talairach J, Szikla G
Acta Neurochir Suppl (Wien). 1980;30:35-54. doi: 10.1007/978-3-7091-8592-6_5.
For the authors, the essential feature of stereotaxis is the three-dimensional representation of the entire brain, including the central gray nuclei as well as the cerebral cortex. Stereotactic neurosurgery, which in this conception might be called "global", associates data from indirect localization (basic reference lines, proportional grid) to direct individual localization (performed by bidirectional, orthogonal teleradiography, with stereoscopy). The obtained high precision radiographic documents allow to establish the three coordinates (X, Y, Z). This method, also used in localization of tumours and interstitial irradiation of tumours, led to the definition of a special methodology for epilepsy surgery (threefold correlation of the clinical seizure patterns, electrical anomalies and the concerned anatomical structures). The stereotactic implantation of several acute and chronic electrodes (stereo-EEG) gives a 3-dimensional definition of the epileptogenic area and of its propagation pathways. These data, as well as the individual anatomy of the patient's brain are represented by the neurosurgeon on a surgical diagram. The transfer of these data to the surgical field is facilitated by the accuracy of the diagram. A double postoperative control is made (photographs--teleangiography). The described methodology increases the precision of open surgery. It is also used to localize and to remove "incipient" lesions evidenced by the CT scan (accurate anatomical localization--vascularization). In the opinion of the authors, the use of a common stereotactic geometry applied to the collection of paraclinical data will lead in the future to an increased precision of surgery and hence, to a better respect of the brain and of its function.
对于作者而言,立体定向的基本特征是整个大脑的三维呈现,包括中央灰质核以及大脑皮层。在这种概念下,立体定向神经外科手术可称为“整体式”,它将间接定位数据(基本参考线、比例网格)与直接个体定位数据(通过双向、正交远程放射摄影并结合立体视镜进行)相结合。所获得的高精度放射影像文件可用于确定三个坐标(X、Y、Z)。这种方法也用于肿瘤定位和肿瘤间质照射,从而形成了一种特殊的癫痫手术方法(临床发作模式、电异常与相关解剖结构的三重关联)。立体定向植入多个急性和慢性电极(立体脑电图)可对致痫区域及其传播途径进行三维定义。神经外科医生会在手术示意图上呈现这些数据以及患者大脑的个体解剖结构。示意图的准确性有助于将这些数据转移到手术区域。术后进行双重检查(照片——血管造影)。所描述的方法提高了开放手术的精度。它还用于定位和切除CT扫描显示的“早期”病变(精确的解剖定位——血管分布)。作者认为,将通用的立体定向几何学应用于收集临床旁数据,未来将提高手术精度,从而更好地保护大脑及其功能。