Rose G K, Stallard J, Sankarankutty M
Dev Med Child Neurol. 1981 Feb;23(1):30-40. doi: 10.1111/j.1469-8749.1981.tb08444.x.
A hip guidance orthosis has been designed to provide the highest potential level of ambulation for the child with myelomeningocele. It permits low energy-cost ambulation at a reasonable speed, and independent transfer from chair to walking and vice versa. It also enables some patients to ascend or descend steps of up to 150mm, as well as gradients of up to one in 10. A review of 27 patients who had used the orthosis for periods of between six and 45 months was undertaken in order to establish the degree of benefit. 17 patients had no power in hips or below, the rest having some power in one or both hips. 17 patients had dorsal lesions and the remainder had lumbar lesions. Using Hoffer's (1973) classification, 13 patients had improved ambulation when using the hip guidance orthosis, and most of the remainder showed some measurable improvement in ambulation. 14 patients were tested for speed of ambulation and heart rate before and after use of the orthosis, and the mean increase in speed was 87.3 per cent, with a mean decrease in heart rate of 10bpm--a clear improvement in efficiency. The results indicate that the hip guidance orthosis can provide low-energy ambulation for spina bifida patients with dorsal and high lumbar lesions in a form acceptable both to patients and parents.
一种髋部引导矫形器已被设计出来,旨在为患有脊髓脊膜膨出的儿童提供最高水平的潜在行走能力。它能让患儿以合理的速度进行低能耗行走,并能独立地从椅子转移到行走状态,反之亦然。它还能使一些患者登上或走下高达150毫米的台阶,以及坡度达十分之一的斜坡。为了确定受益程度,对27名使用该矫形器6至45个月的患者进行了回顾性研究。17名患者髋部及以下没有力量,其余患者一侧或双侧髋部有一定力量。17名患者有背部病变,其余患者有腰部病变。根据霍弗(1973年)的分类,13名患者在使用髋部引导矫形器时行走能力有所改善,其余大多数患者在行走方面也有一定程度的可测量改善。对14名患者在使用矫形器前后的行走速度和心率进行了测试,平均速度提高了87.3%,平均心率下降了10次/分钟——效率有明显提高。结果表明,髋部引导矫形器能够为患有背部和高位腰部病变的脊柱裂患者提供低能耗行走方式,且患者和家长都能接受。