Reynolds T B, Donovan A J, Mikkelsen W P, Redeker A G, Turrill F L, Weiner J M
Gastroenterology. 1981 May;80(5 pt 1):1005-11.
During a 7-yr period (1967-1974), 89 patients with alcoholic liver disease and at least one severe upper gastrointestinal hemorrhage thought to be from esophageal varices entered a randomized, controlled trial of medical therapy vs. end-to-side portacaval shunt. Follow-up continued to September, 1979, so that all surviving patients had at least 5 yr observation after randomization. Among 45 patients randomized to surgical therapy, 4 did not receive portacaval shunt, for various reasons. Among shunted patients there were 11 episodes of upper gastrointestinal bleeding, none fatal and none thought to be from esophageal varices. Thirty-seven percent of eligible patients have had moderate or severe hepatic encephalopathy ascribed to the shunt. Of 44 patients randomized to medical therapy, 7 eventually received portacaval shunt after multiple bleeding episodes. Since randomization there have been 190 episodes of bleeding requiring 589 transfusions and resulting in 23 deaths from bleeding or hepatic failure precipitated by bleeding. THere are 12 survivors in the surgically treated group and 8 in the group treated medically. Life-table analysis shows a small increase in survival in the surgically treated group throughout the study, which is not statistically significant. From our data, we could not identify risk factors that would improve the selection of patients for medical or surgical therapy.
在7年期间(1967 - 1974年),89例患有酒精性肝病且至少有一次被认为是由食管静脉曲张引起的严重上消化道出血的患者进入了一项关于药物治疗与端侧门腔分流术的随机对照试验。随访持续到1979年9月,以便所有存活患者在随机分组后至少有5年的观察期。在随机分配接受手术治疗的45例患者中,有4例因各种原因未接受门腔分流术。在接受分流术的患者中,有11次上消化道出血事件,无一例致命,也无一例被认为是由食管静脉曲张引起的。37%符合条件的患者出现了归因于分流术的中度或重度肝性脑病。在随机分配接受药物治疗的44例患者中,有7例在多次出血事件后最终接受了门腔分流术。自随机分组以来,共发生190次出血事件,需要输血589次,导致23例因出血或出血诱发的肝衰竭死亡。手术治疗组有12例幸存者,药物治疗组有8例幸存者。生存分析表明,在整个研究过程中,手术治疗组的生存率略有提高,但无统计学意义。根据我们的数据,我们无法确定能够改善药物治疗或手术治疗患者选择的危险因素。