Rosenow E C, Osmundson P J, Brown M L
Mayo Clin Proc. 1981 Mar;56(3):161-78.
Acute pulmonary embolism is one of the most serious of the life-threatening illnesses, but it can be prevented or effectively treated. Unfortunately, there are no safe, rapid, or inexpensive tests for its detection, and so a high degree of alertness remains the clinician's best ally in the diagnosis of this disorder. Among the more useful diagnostic measures, a radioisotope ventilation-perfusion lung scan may be done in the search for a mismatch-an area normally ventilated where there is a perfusion defect. If two or more segmental mismatches are found, there is a high probability that pulmonary embolism is present. A normal perfusion scan virtually eliminates the possibility of pulmonary embolism, but an abnormal ventilation-perfusion scan is not synonymous with the diagnosis of pulmonary embolism and may lead to the overdiagnosis of this disorder. Subcutaneous administration of heparin has proved to be an effective measure in preventing deep venous thrombosis, but it must be started before any thrombosis occurs. Intravenous use of heparin and oral anticoagulation are the mainstays of the therapy of deep venous thrombosis and pulmonary embolism.
急性肺栓塞是最严重的危及生命的疾病之一,但它是可以预防或有效治疗的。不幸的是,目前尚无安全、快速或廉价的检测方法,因此高度警惕仍是临床医生诊断这种疾病的最佳帮手。在更有用的诊断措施中,放射性核素通气-灌注肺扫描可用于寻找不匹配情况,即正常通气但存在灌注缺损的区域。如果发现两个或更多节段性不匹配,则存在肺栓塞的可能性很大。正常的灌注扫描实际上排除了肺栓塞的可能性,但通气-灌注扫描异常并不等同于肺栓塞的诊断,可能会导致对这种疾病的过度诊断。皮下注射肝素已被证明是预防深静脉血栓形成的有效措施,但必须在任何血栓形成之前开始使用。静脉注射肝素和口服抗凝药是深静脉血栓形成和肺栓塞治疗的主要手段。