Germaine G R, Tellefson L M
Infect Immun. 1981 Jan;31(1):323-6. doi: 10.1128/iai.31.1.323-326.1981.
The elaboration of extracellular proteolytic activity by Candida albicans during growth in laboratory broth or in human whole salivary supernatant was investigated. Growth of the organism in broth at pH 3 to 7 followed by assay of culture supernatants at pH 4 (optimum for activity) indicated protease was only present in cultures grown at a pH of less than 5. In contrast, growth in sterile human whole salivary supernatant over the pH range of 3 to 7 uniformly failed to result in production of protease. Growth of the organism at pH 4 in broth supplemented with saliva resulted in a saliva-dependent inhibition of protease production. Although the addition of up to 16% (vol/vol) saliva had essentially no effect on growth, 4% saliva caused a 50% reduction in proteolysis of substrate protein. Due to the low pH requirement for protease production and activity and the demonstration that saliva is a potent inhibitor of protease synthesis, we conclude C. albicans most likely does not produce extracellular protease in the human oral cavity.
研究了白色念珠菌在实验室肉汤或人全唾液上清液中生长期间细胞外蛋白水解活性的情况。该生物体在pH 3至7的肉汤中生长,随后在pH 4(活性最佳)下测定培养上清液,结果表明蛋白酶仅存在于pH小于5的培养物中。相比之下,在pH 3至7范围内于无菌人全唾液上清液中生长,均未导致蛋白酶的产生。该生物体在补充了唾液的肉汤中于pH 4下生长,导致了唾液依赖性的蛋白酶产生抑制。尽管添加高达16%(体积/体积)的唾液对生长基本没有影响,但4%的唾液导致底物蛋白的蛋白水解减少50%。由于蛋白酶产生和活性对低pH的要求,以及唾液是蛋白酶合成的有效抑制剂这一证明,我们得出结论,白色念珠菌很可能不在人口腔中产生细胞外蛋白酶。