Frantz P, Luciani J, Chatelain C, Jacobs C, Min C L, Küss R
Nouv Presse Med. 1981 Feb 21;10(7):477-80.
Kidney transplantation in France is not as common as both patients and health authorities would wish. While at least 1 000 transplantations would be required each year, only 550 were done in 1978. The authors report on the experience of a team which for the first time was able to perform 75 transplantations in one year, and bring to the pull of transplantation 74 cadaver kidneys. The 75 patients will be followed up by the same group which operated upon them not only during the post-operative period, but also for many years to come. As far as possible, the team endeavours to transplant kidneys from local donors or sent directly to the surgeons. Such a "regionalisation" of kidney transplantations suffers from the drawback of lesser compatibility, but makes it possible to obtain the expected results.
在法国，肾移植的普及程度未达患者和卫生当局的期望。每年至少需要进行1000例移植手术，但1978年仅有550例。本文作者报道了一个团队的经验，该团队首次在一年内成功完成75例移植手术，并获取了74个尸体肾用于移植。这75名患者将由同一手术团队进行随访，不仅是术后阶段，还包括未来多年。该团队尽可能努力使用当地捐赠者的肾脏或直接送到外科医生手中的肾脏进行移植。这种肾移植的“区域化”存在兼容性稍差的缺点，但仍有可能取得预期效果。
