Michot F, Holt N F, Fontanilles F
Schweiz Med Wochenschr. 1981 Feb 21;111(8):255-60.
To investigate the possible clinical interaction between the platelet function regulator sulphinpyrazone (SP) and the oral anticoagulant acenocoumarol (AC), 22 in-patients of either sex were included in a single blind within-patient trial vs. placebo. After one week of stabilizing treatment with AC alone the patients were randomly allocated to two sequences (11 patients each), either SP + AC for weeks 2--3 followed by placebo + AC for weeks 4--5, or the reverse sequence, i.e. placebo + AC followed by SP + AC for the same periods. 17 patients completed the full five weeks. Four dropped out during SP treatment, all but one following some form of bleeding episode. One patient dropped out for the same reason during placebo. Apart from the bleeding episodes, no other undesirable effects were recorded. The daily dose of SP was always 800 mg. A statistically highly significant interaction (p less than 0.01) between SP and AC was found. The addition of SP to AC led to a drop in mean prothrombin time and rendered necessary a consequent reduction (of about 20%) in mean AC dosage. It is concluded that when initiating and withdrawing treatment with SP in a patient receiving AC, the prothrombin time should be checked daily for a few days to adapt (reduce) the dosage of AC to the change in prothrombin time induced by SP.
为研究血小板功能调节剂磺吡酮(SP)与口服抗凝剂醋硝香豆素(AC)之间可能存在的临床相互作用,22名男女住院患者参与了一项与安慰剂对照的单盲自身试验。在用AC单独进行一周的稳定治疗后,患者被随机分为两个序列(各11名患者),即第2 - 3周为SP + AC,随后第4 - 5周为安慰剂 + AC;或者相反的序列,即相同时间段内先为安慰剂 + AC,后为SP + AC。17名患者完成了完整的五周治疗。4名患者在SP治疗期间退出,除1名外均经历了某种形式的出血事件。1名患者在安慰剂治疗期间因同样原因退出。除出血事件外,未记录到其他不良影响。SP的每日剂量始终为800毫克。发现SP与AC之间存在统计学上高度显著的相互作用(p小于0.01)。在AC中添加SP导致平均凝血酶原时间下降,因此有必要将AC的平均剂量相应降低(约20%)。得出结论,在接受AC治疗的患者中开始和停止使用SP治疗时,应连续几天每天检查凝血酶原时间,以便根据SP引起的凝血酶原时间变化调整(降低)AC的剂量。