Gillies R J, Ugurbil K, den Hollander J A, Shulman R G
Proc Natl Acad Sci U S A. 1981 Apr;78(4):2125-9. doi: 10.1073/pnas.78.4.2125.
We have analyzed changes in intracellular pH and phosphate metabolism during the cell cycle of Saccharomyces cerevisiae (NCYC 239) by using high-resolution 31P NMR spectroscopy. High-density yeast cultures (2 x 10(8) cells per ml) were arrested prior to "start" by sequential glucose deprivation, after which they synchronously replicated DNA and divided after a final glucose feeding. Oxygenation of arrested cultures in the absence of glucose led to increased levels of sugar phosphates and ATP and an increase in intracellular pH. However, these conditions did not initiate cell cycle progression, indicating that energization is not used as an intracellular signal for initiation of the cell division cycle and that the cells need exogenous carbon sources for growth. Glucose refeeding initiated an alkaline intracellular pH transient only in the synchronous cultures, showing that increased intracellular pH accompanies the traversal of start. Changes in phosphate flow and utilization also were observed in the synchronous cultures. In particular, there was increased consumption of external phosphate during DNA synthesis. When external phosphate levels were low, the cells consumed their internal polyphosphate stores. This shows that, under these conditions, polyphosphate acts as a phosphate supply.
我们利用高分辨率31P核磁共振波谱分析了酿酒酵母(NCYC 239)细胞周期内细胞内pH值和磷酸盐代谢的变化。通过连续剥夺葡萄糖,将高密度酵母培养物(每毫升2×10⁸个细胞)在“起始点”之前阻滞,之后它们在最终添加葡萄糖后同步复制DNA并进行分裂。在无葡萄糖的情况下对阻滞培养物进行充氧,导致糖磷酸盐和ATP水平升高以及细胞内pH值增加。然而,这些条件并未启动细胞周期进程,这表明能量化不作为细胞分裂周期起始的细胞内信号,并且细胞需要外源碳源来生长。重新添加葡萄糖仅在同步培养物中引发了细胞内pH值的碱性瞬变,表明细胞内pH值升高伴随着起始点的穿越。在同步培养物中还观察到了磷酸盐流动和利用的变化。特别是,在DNA合成期间外部磷酸盐的消耗增加。当外部磷酸盐水平较低时,细胞消耗其内部的多磷酸盐储备。这表明,在这些条件下,多磷酸盐作为磷酸盐供应。