Jörbeck H J, Svenson S B, Lindberg A A
Infect Immun. 1981 May;32(2):497-502. doi: 10.1128/iai.32.2.497-502.1981.
Outbred NMRI mice and rabbits were vaccinated with different artificial Salmonella typhimurium immunogens and the specificity and activity of elicited antibodies were studied in in vivo and in vitro phagocytosis assays. The Salmonella immunogens used were: (i) the synthetic disaccharide, abequose (formula see text) D-mannose, representative of Salmonella O antigen 4, covalently linked to bovine serum albumin (BSA); (ii) the octa- and dodecasaccharides, (formula see text) covalently linked to BSA; and (iii) whole heat-killed Salmonella. Rabbit antibodies passively administered to mice significantly enhanced the clearance of intravenously injected S. typhimurium challenge bacteria from the bloodstream. The clearance rate and the titer of anti-O-antigen-specific antibodies correlated. The clearance rate of an S. thompson (O6,7) strain, which has a different O antigen, was the same irrespective of the rabbit serum given. NMRI mice actively immunized with the various oligosaccharide-BSA conjugates had a significantly increased clearance rate of S. typhimurium only. In the in vitro assay, mouse antioligosaccharide-BSA sera promoted phagocytosis of S. typhimurium, but not S. thompson, when incubated with complement and mouse peritoneal exudate cells activated with Freund complete adjuvant.
将远交系NMRI小鼠和兔子用不同的鼠伤寒沙门氏菌人工免疫原进行接种,并在体内和体外吞噬试验中研究诱导产生的抗体的特异性和活性。所使用的沙门氏菌免疫原包括:(i) 合成二糖阿比可糖(化学式见正文)-D-甘露糖,代表沙门氏菌O抗原4,与牛血清白蛋白(BSA)共价连接;(ii) 八糖和十二糖(化学式见正文),与BSA共价连接;以及(iii) 全热灭活沙门氏菌。将兔抗体被动给予小鼠可显著增强从血流中清除静脉注射的鼠伤寒沙门氏菌攻击菌的能力。清除率与抗O抗原特异性抗体的效价相关。具有不同O抗原的汤普森沙门氏菌(O6,7)菌株的清除率与所给予的兔血清无关。用各种寡糖-BSA缀合物主动免疫的NMRI小鼠仅对鼠伤寒沙门氏菌的清除率显著提高。在体外试验中,当与补体以及用弗氏完全佐剂激活的小鼠腹腔渗出细胞一起孵育时,小鼠抗寡糖-BSA血清可促进鼠伤寒沙门氏菌的吞噬作用,但不能促进汤普森沙门氏菌的吞噬作用。