Svenson S B, Lindberg A A
Infect Immun. 1981 May;32(2):490-6. doi: 10.1128/iai.32.2.490-496.1981.
Several saccharides representative of the O-antigenic polysaccharide chain of Salmonella typhimurium (O antigens 4 and 12) were used as haptenic groups covalently linked to bovine serum albumin. The disaccharide abequose 1 --> 3 D-mannose was synthesized, and the [Formula: see text] tetra-, octa- and dodecasaccharides were isolated after cleavage of isolated S. typhimurium O-polysaccharide chains by using bacteriophage endo-glycosidases. Rabbits immunized with the saccharide-protein conjugates suspended in Freund complete adjuvant readily responded with O4 antibody titers as high, or almost as high, as those elicited by heat-killed bacteria. The octa- and dodecasaccharide conjugates also gave rise to O12 antibody titers. The antibody response in mice differed in two ways from that seen in rabbits: mice did not respond with measurable antibody production against the disaccharide haptens, and the highest S. typhimurium lipopolysaccharide antibody response elicited by the saccharide haptens was still approximately 50-fold lower than that elicited by heat-killed bacteria. The latter difference may be a consequence of the fact that the mouse preferentially produces antibodies against the galactose residue which is terminal in the hapten but not in the native O-antigenic polysaccharide chain. Antibodies elicited in rabbits against all saccharide-protein conjugates protected passively transferred mice against intraperitoneal challenge with 100 times the 50% lethal dose of S. typhimurium SH 2201 (O4, 12) but not against challenge with S. enteritidis SH 2204 (O9, 12). The antibodies elicited by the saccharide-protein conjugates protected as well as antibodies elicited by heat-killed bacteria.
几种代表鼠伤寒沙门氏菌O抗原多糖链的糖类(O抗原4和12)被用作半抗原基团,与牛血清白蛋白共价连接。合成了二糖阿比可糖1→3 D-甘露糖,并在使用噬菌体内切糖苷酶切割分离的鼠伤寒沙门氏菌O多糖链后,分离出了[化学式:见原文]四糖、八糖和十二糖。用悬浮于弗氏完全佐剂中的糖类-蛋白质偶联物免疫的兔子,其O4抗体效价很容易达到与热灭活细菌诱导的效价一样高或几乎一样高的水平。八糖和十二糖偶联物也引发了O12抗体效价。小鼠的抗体反应在两个方面与兔子不同:小鼠对二糖半抗原没有产生可测量的抗体反应,并且糖类半抗原引发的最高鼠伤寒沙门氏菌脂多糖抗体反应仍比热灭活细菌引发的反应低约50倍。后一种差异可能是由于小鼠优先产生针对半抗原末端但天然O抗原多糖链中没有的半乳糖残基的抗体这一事实导致的。兔子针对所有糖类-蛋白质偶联物产生的抗体可被动保护转移的小鼠,使其免受100倍于鼠伤寒沙门氏菌SH 2201(O4,12)50%致死剂量的腹腔攻击,但不能保护其免受肠炎沙门氏菌SH 2204(O9,12)的攻击。糖类-蛋白质偶联物引发的抗体与热灭活细菌引发的抗体具有同样的保护作用。