Anthony B F, Eisenstadt R, Carter J, Kim K S, Hobel C J
J Infect Dis. 1981 Jun;143(6):761-6. doi: 10.1093/infdis/143.6.761.
To evaluate the relative importance of genital and gastrointestinal carriage of group B streptococci, repeated semiquantitative and qualitative cultures were obtained from 64 patients during pregnancy. Carriage was documented in 20% of the women at the first visit, in 41% of the women cumulatively, and at 24% of 295 visits. Group B streptococci were isolated from 20% of genital, 17% of rectal, and 17% of stool cultures. Concordance of carriage among these body sites was high (87%-93%) for cultures collected simultaneously. Counts of streptococci ranged between 10(2) and 10(7) colony-forming units per gram of dry stool (geometric mean, 2.3 x 10(5)) and varied widely among repeated samples from chronic carriers. The group B streptococci tended to appear, persist, and disappear simultaneously in genital, rectal, and stool cultures of individuals, although some women appeared to harbor the organism in the birth canal or lower bowel alone.
为评估B族链球菌在生殖道和胃肠道定植的相对重要性,对64例孕期女性进行了反复的半定量和定性培养。首次就诊时,20%的女性存在定植;累计有41%的女性存在定植;在295次就诊中,24%的就诊发现有定植。从20%的生殖道培养物、17%的直肠培养物和17%的粪便培养物中分离出B族链球菌。同时采集的这些身体部位的培养物中,定植的一致性较高(87%-93%)。每克干粪便中链球菌计数在10²至10⁷菌落形成单位之间(几何平均值为2.3×10⁵),慢性携带者的重复样本中计数差异很大。个体的生殖道、直肠和粪便培养物中,B族链球菌往往同时出现、持续存在和消失,尽管有些女性似乎仅在产道或下肠道中携带该菌。