Pribadi W, Dakung L S, Gandahusada S
Southeast Asian J Trop Med Public Health. 1981 Mar;12(1):69-73.
A report was made of 4 cases of chloroquine resistant Plasmodium falciparum infections. The infections, detected in Jakarta, were imported from Kotabumi, Tanjung Karang, the Island of Pidada in the Lampung Province and from Pangkalpinang on the Island Bangka in the Province of South Sumatra. Treatment with courses of 1500 mg chloroquine base and with increased dosages up to 2250 mg base failed to cure the patients. The chloroquine sensitivity test in vitro was carried out in 3 patients, which showed that the Plasmodium falciparum strains were resistant to chloroquine at the R I level. The strains appeared to be similar to the Malaya Camp strain. In vivo observations revealed that the parasites were resistant at the R I level with a delayed recrudescence. The chloroquine resistant falciparum malaria cases, acquired in South Sumatra, may therefore be regarded as the first reported cases from a focus outside the already known two foci in Indonesia, namely East Kalimantan and Irian Jaya. It may be expected that chloroquine resistant Plasmodium falciparum will be encountered in other parts of Indonesia in the near future. The use of a combination of sulfadoxine and pyrimethamine should not be recommended in Indonesia because chloroquine is still considered the drug of choice against all malaria infections in Indonesia.
报告了4例对氯喹耐药的恶性疟原虫感染病例。这些感染病例在雅加达被检测到,是从楠榜省科塔布米、丹戎卡朗、皮达达岛以及南苏门答腊省邦加岛的庞卡兰槟榔输入的。使用1500毫克氯喹碱疗程以及增加剂量至2250毫克碱进行治疗未能治愈这些患者。对3例患者进行了体外氯喹敏感性试验,结果显示恶性疟原虫菌株对氯喹耐药,耐药水平为RI级。这些菌株似乎与马来亚营地菌株相似。体内观察表明,这些寄生虫在RI级耐药,复发延迟。因此,在南苏门答腊获得的对氯喹耐药的恶性疟病例可被视为印度尼西亚除已知道的两个疫源地(即东加里曼丹和伊里安查亚)之外的首个报告病例。预计在不久的将来,印度尼西亚其他地区也会出现对氯喹耐药的恶性疟原虫。在印度尼西亚不应推荐使用磺胺多辛和乙胺嘧啶的联合用药,因为在印度尼西亚氯喹仍被视为治疗所有疟疾感染的首选药物。