Bellamy D, Hutchison D C
Br J Dis Chest. 1981 Apr;75(2):190-6. doi: 10.1016/0007-0971(81)90052-8.
The effects of inhaling 400 micrograms of salbutamol were compared with identical placebo inhaler in a double blind cross-over study of 20 patients with radiological evidence of pulmonary emphysema. There was a small but significant rise in the forced expiratory volume in one second (FEV1), but there was a much greater increase in vital capacity (VC), which was accompanied by a reduction in residual volume. Symptomatic improvement after salbutamol was reported by 14 of the patients and VC increased significantly in this group; there was no significant increase in VC in patients who did not prefer the active inhaler. There was no consistent change in the FEV1/VC ratio after salbutamol administration and this ratio is misleading as an indicator of bronchodilator responsiveness in patients with emphysema. Salbutamol is thus a valuable addition to treatment in patients with pulmonary emphysema and the response to treatment is best judged by measuring the improvement in VC.
在一项针对20名有肺气肿影像学证据患者的双盲交叉研究中,将吸入400微克沙丁胺醇的效果与使用相同安慰剂吸入器的效果进行了比较。一秒用力呼气量(FEV1)有小幅但显著的上升,而肺活量(VC)的增加幅度更大,同时残气量减少。14名患者报告使用沙丁胺醇后症状改善,且该组患者的VC显著增加;不倾向于使用活性吸入器的患者,其VC没有显著增加。给予沙丁胺醇后,FEV1/VC比值没有一致变化,该比值作为肺气肿患者支气管扩张剂反应性的指标具有误导性。因此,沙丁胺醇是肺气肿患者治疗中的一项有价值的补充,治疗反应最好通过测量VC的改善情况来判断。