Collart P, Poitevin M
Med Cutan Ibero Lat Am. 1981;9(3):221-8.
Certain basic treatments of syphilis depend on the following theories: 1) All treponema divide every 30 to 33 hours. Experiments have shown that this idea is only valid during the phase of exponential growth, i.e. it corresponds to the period lyinü between penetration of the germ into the organism and the onset of the initial lesion. One should also be reserved about a whole series of factors which may interfere with the rate of multiplication of treponema. 2) Blood penicillin levels of 0.03 U./ml. would destroy all treponema during cell division. It seems that the efficacy of penicillin mainly depends on levels, at the time of multiplication of the spirochetes. This level of 0.03 U./ml., according to Eagle, should be considered as an average serum concentration, the concentration of maximum efficacy is much higher, about 0.825 U./ml. In any case, it is not possible to obtain with a single dose, equal for all subjects, fixed and certain penicillin levels. For a given quantity injected, serum levels vary from one subject to another and, in the same individual, from one time to another. 3) The epidemiological results do not seem to confirm the optimistic forecasts of certain venereologists who thought that with a standard therapeutic method, it would be possible to eradicate syphilis.
1)所有梅毒螺旋体每30至33小时分裂一次。实验表明,这一观点仅在指数生长阶段有效,即它对应于病菌侵入机体至初始病变出现之间的时期。对于可能干扰梅毒螺旋体繁殖速度的一系列因素,也应持保留态度。2)血液中青霉素水平达到0.03 U./ml. 时,会在细胞分裂期间杀死所有梅毒螺旋体。青霉素的疗效似乎主要取决于螺旋体繁殖时的水平。根据伊格尔的说法,0.03 U./ml. 这一水平应被视为平均血清浓度,最大疗效浓度要高得多,约为0.825 U./ml.。无论如何,不可能通过对所有受试者都相同的单次剂量获得固定且确定的青霉素水平。对于给定的注射量,血清水平因受试者而异,并且在同一个体中,也会随时间变化。3)流行病学结果似乎并未证实某些性病学家的乐观预测,他们认为采用标准治疗方法有可能根除梅毒。