Collart P, Poitevin M
J Clin Neuroophthalmol. 1982 Jun;2(2):77-83.
Penicillin is undoubtedly the antibiotic most effective on Treponema pallidum, but is it possible to prescribe it according to a standard regimen? Experimentation proves that such a uniform therapeutic plan cannot be determined for the following reasons: 1) Treponema pallidum may divide every 30 to 33 hours, but this concept is only established during the period of exponential growth in the initial lesion. Moreover, if Treponema pallidum are very quickly disseminated throughout the organism, then they do not divide at the same rate. In addition, we take into account a whole series of factors which can interfere with their rate of multiplication. 2) A penicillinemia of 0.03 U/ml may kill all the Treponema pallidum when they divide, but Dr. Eagle's data, although this would be a fairly active serum level, showed that the effective maximal serum concentration should be far higher, about 0.820 U/ml. The experimental data prove it is not possible to point out an accurate correlation between blood and tissue levels; thus, the penicillin levels in the cerebrospinal fluid are about 1/100 lower than those obtained in the serum. Among other factors it is necessary to take into account not only the age of the patient but also the penicillin complex chosen. Although the total of injected penicillin can be the same, the kinetics of serum levels are essentially variable, both regarding the increase of levels and duration according to the drug used. 3) As noted it follows that penicillinotherapy prescribed early with high and prolonged doses may allow a bacteriologic sterilization of primary syphilis.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
青霉素无疑是对梅毒螺旋体最有效的抗生素,但能否按照标准疗程开具处方呢?实验证明,由于以下原因无法确定这样一个统一的治疗方案:1)梅毒螺旋体可能每30至33小时分裂一次,但这一概念仅在初始病灶的指数增长期确立。此外,如果梅毒螺旋体很快在全身扩散,那么它们的分裂速度就不一样。另外,我们还要考虑一系列会干扰其繁殖速度的因素。2)当梅毒螺旋体分裂时,每毫升0.03单位的青霉素血症可能会杀死所有梅毒螺旋体,但伊格尔博士的数据表明,尽管这将是一个相当活跃的血清水平,但有效最大血清浓度应远高于此,约为每毫升0.820单位。实验数据证明,无法指出血液和组织水平之间的准确相关性;因此,脑脊液中的青霉素水平比血清中的低约1/100。除其他因素外,不仅要考虑患者的年龄,还要考虑所选用的青霉素复合物。尽管注射的青霉素总量可能相同,但血清水平的动力学在本质上是可变的,这涉及到根据所用药物水平的升高和持续时间。3)如前所述,早期使用高剂量和延长剂量的青霉素疗法可能会使一期梅毒实现细菌学杀菌。(摘要截选至250字)