Farmer R G
Prim Care. 1981 Jun;8(2):321-33.
Patients with ulcerative colitis provide a significant challenge to the primary care physician for a variety of reasons. Ulcerative colitis can be a severe or even fulminating disease or can be chronic, indolent, and therapeutically unresponsive. Patients afflicted with ulcerative colitis are often young, mobile, may have a suboptimal compliance with various forms of therapy, and may be lost to followup. Assessment of the individual therapeutic response as well as its relationship to the overall prognosis for a given patient may be difficult. Steroid side effects may also complicate the picture, leaving the patient the difficult alternative of total proctocolectomy with permanent ileostomy. Added to these factors is the recognition that under 50 per cent of patients with ulcerative colitis will undergo surgery and the remainder will be at increased risk for the subsequent development of colonic carcinoma. Although there has been much recent emphasis on adequate and cost-effective surveillance techniques to detect early carcinoma of the colon in ulcerative colitis, clarification of the value of colonoscopy and the definition of dysplasia are relatively recent developments. That the medical literature is often confusing only adds to the complexity and clinical challenge. Finally, although the cancer problem has been dominant, the challenge to the clinician is to try to assist the patient afflicted with ulcerative colitis to attain a meaningful and productive role in society.
由于多种原因,溃疡性结肠炎患者给初级保健医生带来了重大挑战。溃疡性结肠炎可能是一种严重甚至暴发性疾病,也可能是慢性、隐匿性且对治疗无反应的疾病。患有溃疡性结肠炎的患者通常较为年轻,活动能力强,可能对各种治疗方式的依从性欠佳,并且可能失访。评估个体的治疗反应及其与特定患者总体预后的关系可能较为困难。类固醇的副作用也可能使情况变得复杂,使患者面临全直肠结肠切除加永久性回肠造口术这种艰难的选择。除此之外,还认识到不到50%的溃疡性结肠炎患者会接受手术,其余患者后续患结肠癌的风险会增加。尽管最近非常强调采用充分且具有成本效益的监测技术来检测溃疡性结肠炎患者的早期结肠癌,但结肠镜检查价值的明确以及发育异常的定义都是相对较新的进展。医学文献常常令人困惑,这只会增加复杂性和临床挑战。最后,尽管癌症问题一直很突出,但临床医生面临的挑战是努力帮助患有溃疡性结肠炎的患者在社会中发挥有意义且富有成效的作用。