Joosten R, Frank M, Hörnchen H, Bertrams J
Eur J Pediatr. 1981 Oct;137(2):233-6. doi: 10.1007/BF00441324.
The authors report the case of a 12-year-old boy with hyperosmolar nonketotic diabetic coma. Pathogenetic aspects and the HLA genotype are discussed. To reduce the hyperglycaemia, a continuous intravenous infusion of regular insulin at a low rate was used. The too rapidly infused sodium-bicarbonate overloaded tha body with sodium and caused intracellular sodium accumulation with edema. This could explain the disorientation after regaining consciousness. Much more important than the sodium-bicarbonate infusion is an accurate rehydration regimen.
作者报告了一例12岁患有高渗性非酮症糖尿病昏迷的男孩病例。文中讨论了发病机制方面以及HLA基因型。为降低高血糖,采用了低速率持续静脉输注正规胰岛素的方法。过快输注碳酸氢钠使身体钠负荷过重,导致细胞内钠蓄积并伴有水肿。这可以解释意识恢复后出现的定向障碍。比输注碳酸氢钠更重要的是精确的补液方案。