Rizzetto M, Canese M G, Purcell R H, London W T, Sly L D, Gerin J L
Hepatology. 1981 Nov-Dec;1(6):567-74. doi: 10.1002/hep.1840010602.
The occurrence and pathogenetic role of intrahepatic deposits of immunoglobulins in experimental viral infection have been evaluated by determining with immunofluorescence their capacity to fix complement in vitro [in vitro complement fixation (VCF)]. Liver biopsies from chimpanzees chronically or acutely infected with hepatitis B virus or the hepatitis B surface antigen (HBsAg)-associated delta agent were used in the study. VCF was observed in each animal expressing hepatitis B core antigen (HBcAg) or delta antigen in the liver and concurrently circulating the homologous antibody in the blood. In acutely infected animals, VCF appeared at the same time that the homologous serum antibody appeared, and the intensity of VCF staining was proportional to the antibody titer in the serum. In animals expressing sequentially the HBcAg/antibody system and then delta antigen and antibody to delta, VCF was first observed in HBcAg-containing nuclei and then in nuclei expressing delta antigen. There was no relationship between VCF and intrahepatic expression of HBsAg or serologic expression of hepatitis B e antigen (HBeAg). A positive VCF reaction appears related to the formation of intrahepatic immune complexes between HBcAg or delta antigen and the homologous antibody. Although acute hepatitis developed in parallel with the occurrence of VCF in two animals, strong VCF fluorescence was also observed in each of the asymptomatic carriers of HBsAg, and, in one of them, preexisting VCF staining of HBcAg disappeared in parallel with development of acute hepatitis. In experimentally infected chimpanzees, the finding in liver biopsies of immune complexes detectable by VCF appears to be a common epiphenomenon without pathogenic significance.
通过免疫荧光法测定免疫球蛋白肝内沉积物在实验性病毒感染中的发生情况及其致病作用,即评估它们在体外补体固定的能力[体外补体固定(VCF)]。该研究使用了慢性或急性感染乙型肝炎病毒或与乙型肝炎表面抗原(HBsAg)相关的δ因子的黑猩猩的肝活检组织。在肝脏中表达乙型肝炎核心抗原(HBcAg)或δ抗原并同时在血液中循环同源抗体的每只动物中均观察到了VCF。在急性感染的动物中,VCF与同源血清抗体同时出现,并且VCF染色强度与血清中的抗体滴度成正比。在依次表达HBcAg/抗体系统、然后表达δ抗原和抗δ抗体的动物中,首先在含HBcAg的细胞核中观察到VCF,然后在表达δ抗原的细胞核中观察到VCF。VCF与HBsAg的肝内表达或乙型肝炎e抗原(HBeAg)的血清学表达之间没有关系。阳性VCF反应似乎与HBcAg或δ抗原与同源抗体之间肝内免疫复合物的形成有关。尽管在两只动物中急性肝炎与VCF的出现同时发生,但在每个HBsAg无症状携带者中也观察到了强烈的VCF荧光,并且在其中一只中,HBcAg预先存在的VCF染色随着急性肝炎的发展而消失。在实验感染的黑猩猩中,通过VCF可检测到的肝活检免疫复合物的发现似乎是一种常见的附带现象,没有致病意义。