Old D C, Helgason S, Scott A C
J Hyg (Lond). 1981 Dec;87(3):357-68. doi: 10.1017/s002217240006959x.
Different strains of Shigella sonnei present in Dundee from 1971 to 1976 were identified by a "multiple typing' method in which resistotyping, used as the main method of differentiation, was supplemented by colicine typing, antibiogram testing and biotyping. At least 19 different "multiple types' (MTs) were identified by combining information from the four typing techniques. The relation of the different types and their possible derivation from each other are discussed. The practical value of multiple typing was demonstrated in a study of 247 isolates, of three distinct MTs, recovered from 178 persons involved in an extended outbreak centred primarily on day nurseries. A few episodes that yielded isolates of different resistotypes were analysed to determine whether the cultures were: isolates of the same strain different in resistotype as a result of in vivo or in vitro variation of resistotype characters, or isolates of distinct strains of different resistotypes. The multiple typing approach clarified the way in which different MTs emerged, persisted, disappeared or co-existed in the community during the 6 years of the study.
1971年至1976年在邓迪出现的不同宋内志贺菌菌株,通过一种“多重分型”方法进行鉴定。该方法以耐药分型作为主要鉴别方法,并辅以大肠杆菌素分型、抗菌谱检测和生物分型。通过整合四种分型技术的信息,至少鉴定出19种不同的“多重类型”(MTs)。讨论了不同类型之间的关系及其可能的相互衍生情况。在一项对247株分离菌的研究中证明了多重分型的实用价值,这些分离菌来自三种不同的MTs,从主要集中在日托所的178名参与大规模暴发的人员中分离得到。分析了一些产生不同耐药型分离菌的病例,以确定这些培养物是:由于耐药型特征的体内或体外变异而导致耐药型不同的同一菌株的分离菌,还是不同耐药型的不同菌株的分离菌。多重分型方法阐明了在研究的6年期间,不同MTs在社区中出现、持续存在、消失或共存的方式。