Ihre T, Johansson C, Seligson U, Törngren S
Scand J Gastroenterol. 1981;16(5):633-40. doi: 10.3109/00365528109182023.
In patients with massive upper gastrointestinal bleeding the results of endoscopic control by coagulation with YAG-laser have been compared with the results of an active surgical approach with early operation in a controlled randomized study. The laser coagulation was done at admission in patients in whom an actively bleeding lesion was diagnosed at endoscopy. Of the 66 patients belonging to the laser group, 23 were bleeding at admission and endoscopy, and in 15 of these coagulation was attempted and initial haemostasis was achieved in 14. Seven of the latter rebled and five of them were then operated upon with on postoperative death. Two patients died from bleeding oesophageal varices and hepatic failure. In the patient in whom haemostasis was not achieved, an operation was done for a duodenal ulcer. She died postoperatively. Of the 43 patients belonging to the laser group and not bleeding at endoscopy, nine patients rebled and three of them were operated upon, the with on postoperative death. An additional four patients died in this group, three of bleeding oesophageal varices in combination with hepatic failure and one of bleeding from an unknown source. Sixty-nine patients belonged to the control group and in 19 of these patients bleeding lesions were diagnosed at endoscopy. Five of these were operated upon, with two postoperative deaths. An additional three patients died of bleeding oesophageal varices and hepatic failure. Of the 50 patients belonging to the control group and not bleeding at endoscopy, eight later showed signs of recurrent bleeding. Four of them had oesophageal varices and two died. The other four with recurrent bleeding were operated upon with no postoperative mortality. Thus nine patients (five with oesophageal varices) died in the laser group and seven (five with oesophageal varices) in the control group. There was no statistically significant difference between the two groups regarding mortality, need of blood transfusion or time of treatment in the hospital. However, the material is too small to make any definite conclusions, and further studies are necessary in which laser treatment is compared with an aggressive surgical policy with early operations.
在一项对照随机研究中,对大量上消化道出血患者采用YAG激光凝固进行内镜控制的结果与积极手术并早期手术的结果进行了比较。对于在内镜检查时诊断出有活动性出血病变的患者,在入院时进行激光凝固。激光组的66例患者中,23例在入院和内镜检查时出血,其中15例尝试进行凝固,14例实现了初步止血。后者中有7例再次出血,其中5例随后接受了手术,术后无死亡病例。2例患者死于食管静脉曲张出血和肝衰竭。对于未实现止血的患者,因十二指肠溃疡进行了手术。她术后死亡。激光组中43例在内镜检查时未出血的患者中,9例再次出血,其中3例接受了手术,术后无死亡病例。该组另有4例患者死亡,3例死于食管静脉曲张合并肝衰竭,1例死于不明来源的出血。对照组有69例患者,其中19例在内镜检查时诊断出有出血病变。其中5例接受了手术,2例术后死亡。另有3例患者死于食管静脉曲张出血和肝衰竭。对照组中50例在内镜检查时未出血的患者中,8例后来出现复发出血迹象。其中4例有食管静脉曲张,2例死亡。另外4例复发出血的患者接受了手术,术后无死亡病例。因此,激光组有9例患者(5例有食管静脉曲张)死亡,对照组有7例(5例有食管静脉曲张)死亡。两组在死亡率、输血需求或住院治疗时间方面无统计学显著差异。然而,样本量太小,无法得出任何明确结论,有必要进行进一步研究,将激光治疗与积极的早期手术的手术策略进行比较。