The early use of gold in medicine and dentistry dates back to the ancient Chinese and Egyptians. The discovery in 1890 that gold salts were toxic in vitro to tubercle bacilli led to the extensive treatment of tuberculosis with gold salts in the first three decades of this century. Eventually, gold therapy was extended to arthritis and lupus erythematosus, because of the belief that these diseases were forms of tuberculosis. Because of its beneficial effect particularly on active rheumatoid arthritis, chrysotherapy has remained one of the most widely used treatments of rheumatoid arthritis for the past half century. Toxicity of gold salts includes hypersensitivity reaction of skin and mucous membranes, bone marrow depression, and nephrotoxicity. The nephrotoxic clinical manifestations are renal insufficiency, proteinuria and hematuria, and the nephrotic syndrome. The pathologic changes are tubular degeneration, acute tubular necrosis or immune complex glomerulonephritis. The justification that any of these possible changes are the result of gold therapy rests clinically upon the time relationship of gold therapy and the renal symptoms, and pathologically upon the presence of gold inclusions (aurosomes) in proximal tubular epithelial cells. Aurosomes can at times be visualized by light microscopy, are usually seen by electron microscopy, and can be identified by microprobe analysis. Their pathology will be illustrated and pathogenic mechanisms discussed.
黄金在医学和牙科领域的早期应用可追溯到古代中国和埃及。1890年发现金盐在体外对结核杆菌有毒性,这导致在本世纪的头三十年里用金盐广泛治疗肺结核。最终,金疗法扩展到关节炎和红斑狼疮,因为人们认为这些疾病是肺结核的不同形式。由于金疗法对活动性类风湿关节炎尤其具有有益效果,在过去半个世纪里,金疗法一直是类风湿关节炎应用最广泛的治疗方法之一。金盐的毒性包括皮肤和黏膜的过敏反应、骨髓抑制和肾毒性。肾毒性的临床表现为肾功能不全、蛋白尿、血尿以及肾病综合征。病理变化为肾小管变性、急性肾小管坏死或免疫复合物性肾小球肾炎。临床上,这些可能变化是金疗法所致的依据在于金疗法与肾脏症状的时间关系,而在病理上则基于近端肾小管上皮细胞中存在金包涵体(金体)。金体有时可通过光学显微镜观察到,通常可通过电子显微镜看到,并且可通过微探针分析加以识别。将展示其病理情况并讨论致病机制。