Fleming J E, Miquel J, Cottrell S F, Yengoyan L S, Economos A C
Gerontology. 1982;28(1):44-53. doi: 10.1159/000212510.
Though intrinsic mitochondrial aging has been considered before as a possible cause of cellular senescence, the mechanisms of such mitochondrial aging have remained obscure. In this article we expand on our hypothesis of free-radical-induced inhibition of mitochondrial replenishment in fixed postmitotic cells. We maintain that the respiration-dependent production of superoxide and hydroxyl radicals may not be fully counteracted, leading to a continuous production of lipoperoxides and malonaldehyde in actively respiring mitochondria. These compounds, in turn, can easily react with the mitochondrial DNA which is in close spatial relationship with the inner mitochondrial membrane, producing an injury that the mitochondria may be unable to counteract because of their apparent lack of adequate repair mechanisms. Mitochondrial division may thus be inhibited leading to age-related reduction of mitochondrial numbers, a deficit in energy production with a concomitant decrease in protein synthesis, deterioration of physiological performance, and therefore, of organismic performance.
尽管线粒体内在衰老此前一直被认为是细胞衰老的一个可能原因,但这种线粒体衰老的机制仍不清楚。在本文中,我们详细阐述了我们的假说,即在固定的有丝分裂后细胞中,自由基诱导的线粒体补充抑制。我们认为,依赖呼吸作用产生的超氧自由基和羟基自由基可能无法被完全抵消,导致在活跃呼吸的线粒体中持续产生脂质过氧化物和丙二醛。这些化合物进而能够轻易地与线粒体DNA发生反应,而线粒体DNA与线粒体内膜在空间上关系密切,由此产生的损伤可能由于线粒体明显缺乏足够的修复机制而无法被抵消。线粒体分裂可能因此受到抑制,导致与年龄相关的线粒体数量减少、能量产生不足,同时蛋白质合成减少、生理性能下降,进而导致机体性能下降。