Benner R, Hijmans W, Haaijman J J
Clin Exp Immunol. 1981 Oct;46(1):1-8.
Immunoglobulin (Ig) secreting cells occur in all lymphoid tissues, including the bone marrow (BM). There are important differences between the various organs with respect to their number of Ig-secreting cells and the heavy chain isotype distribution of the secreted Igs. Furthermore, both distribution patterns depend on age. Early in life most Ig-secreting cells are localized in spleen and lymph nodes. In adults, however, the majority of all Ig-secreting cells of the individual are localized in the BM. Immunization can lead to the appearance of substantial numbers of antibody-forming cells in BM. The kinetics of the BM response are different from the response in the peripheral lymphoid tissues. Shortly after immunization most antibody-forming cells occur in the peripheral lymphoid tissues, but later on, especially during secondary type responses, most antibody-forming cells are localized in the BM. Apparently, antibody formation is regulated in such a way that peripheral lymphoid tissues respond rapidly, but only for a short period, whereas the BM response starts slowly, but takes care of a long-lasting massive production of antibodies to antigens which repeatedly challenge the organism.
分泌免疫球蛋白(Ig)的细胞存在于包括骨髓(BM)在内的所有淋巴组织中。不同器官在分泌Ig的细胞数量以及所分泌Ig的重链同种型分布方面存在重要差异。此外,这两种分布模式均取决于年龄。在生命早期,大多数分泌Ig的细胞定位于脾脏和淋巴结。然而,在成年人中,个体所有分泌Ig的细胞大多数定位于骨髓。免疫可导致骨髓中出现大量抗体形成细胞。骨髓反应的动力学与外周淋巴组织中的反应不同。免疫后不久,大多数抗体形成细胞出现在外周淋巴组织中,但随后,尤其是在二次应答期间,大多数抗体形成细胞定位于骨髓。显然,抗体形成的调节方式是外周淋巴组织快速反应,但仅持续较短时间,而骨髓反应开始缓慢,但负责针对反复挑战机体的抗原长期大量产生抗体。