Królewski A S, Czyzyk A, Kopczyński J, Rywik S
Diabetologia. 1981 Dec;21(6):520-4. doi: 10.1007/BF00281541.
During an epidemiological study concerning the fate of diabetics in Warsaw, 2,356 subjects (aged 35-68 years with duration of diabetes mellitus of 3-11 years) were investigated with particular relevance to the presence of diabetes mellitus, coronary heart disease, and hypertension in their parents and siblings. Diabetics were classified into the following groups: insulin dependent, insulin independent nonobese, insulin independent obese, and a group in whom the distinction between insulin dependence and insulin independence was unclear. The findings in these groups were compared with the frequencies of these diseases in a random sample of general population. There was an excess of diabetes in close relatives of all the diabetic groups. This was highest for insulin independent non-obese diabetics. There was no difference in the prevalence of coronary heart disease and hypertension in close relatives of insulin dependent diabetics when compared with the general population, but these were twice as prevalent in close relatives of the insulin independent non-obese group. Obese insulin independent diabetics reported a similar excess of coronary heart disease and hypertension in siblings, but the excess was less marked in parents. The prevalence of these diseases in families of probands with unclassified diabetes was intermediate between the other two groups. The results demonstrate an aggregation of diabetes mellitus with coronary heart disease and hypertension in families of insulin independent non-obese diabetics. This provides further evidence for heterogeneity in diabetes mellitus.
在一项关于华沙糖尿病患者转归的流行病学研究中,对2356名受试者(年龄35 - 68岁,糖尿病病程3 - 11年)进行了调查,特别关注其父母和兄弟姐妹中糖尿病、冠心病和高血压的患病情况。糖尿病患者被分为以下几组:胰岛素依赖型、非肥胖胰岛素非依赖型、肥胖胰岛素非依赖型以及胰岛素依赖与非依赖区分不明确的一组。将这些组的研究结果与普通人群随机样本中这些疾病的发生频率进行比较。所有糖尿病组的近亲中糖尿病患者均有超额患病情况。这在非肥胖胰岛素非依赖型糖尿病患者中最为明显。与普通人群相比,胰岛素依赖型糖尿病患者近亲中冠心病和高血压的患病率没有差异,但在非肥胖胰岛素非依赖型组的近亲中,这些疾病的患病率是普通人群的两倍。肥胖胰岛素非依赖型糖尿病患者报告其兄弟姐妹中冠心病和高血压也有类似的超额患病情况,但在父母中这种超额情况不太明显。未分类糖尿病先证者家庭中这些疾病的患病率介于其他两组之间。结果表明,在非肥胖胰岛素非依赖型糖尿病患者家庭中,糖尿病与冠心病和高血压存在聚集现象。这为糖尿病的异质性提供了进一步证据。