Feinendegen L E, Mühlensiepen H, Porschen W, Booz J
Int J Radiat Biol Relat Stud Phys Chem Med. 1982 Feb;41(2):139-50. doi: 10.1080/09553008214550151.
Whole-body irradiation of mice causes the dose-dependent appearance of a humoral factor in blood serum which inhibits incorporation of 125-IUdR into tissue culture cells. This factor appears even at doses below 0.01 Gy gamma irradiation and thus is probably not related to cell death. Data are presented relating this humoral factor to thymidine. Since at low doses the target size for this effect was calculated to be the entire cell, a cellular effect is postulated linking the site of few primary absorption events, anywhere in the cell, with the cellular membrane, thus causing changes in membrane charge, structure and/or fluidity. This may lead to blocking thymidine acceptance by the cell, and thus would cause a pile-up of thymidine in the reutilization pathway in peripheral blood and would give rise to the observed effect. The effect appears as a temporary disturbance of the physiological equilibrium and should not be related at present to any cellular damage. The acute low-dose effect described has implications for the measurement of low-dose exposure by biological dosimeters and on basic research on membrane function.
对小鼠进行全身照射会导致血清中出现一种剂量依赖性的体液因子,该因子会抑制125-IUdR掺入组织培养细胞。即使在低于0.01 Gy的γ射线照射剂量下也会出现这种因子,因此它可能与细胞死亡无关。文中给出了将这种体液因子与胸腺嘧啶核苷相关的数据。由于在低剂量下这种效应的靶标大小被计算为整个细胞,因此推测存在一种细胞效应,将细胞内任何位置的少数初级吸收事件位点与细胞膜联系起来,从而导致膜电荷、结构和/或流动性的变化。这可能会导致细胞对胸腺嘧啶核苷的摄取受阻,进而导致外周血再利用途径中胸腺嘧啶核苷的堆积,并产生观察到的效应。这种效应表现为生理平衡的暂时紊乱,目前不应与任何细胞损伤相关。所描述的急性低剂量效应对于生物剂量计测量低剂量暴露以及膜功能的基础研究具有重要意义。