Zamboglou N, Porschen W, Mühlensiepen H, Booz J, Feinendegen L E
Int J Radiat Biol Relat Stud Phys Chem Med. 1981 Jan;39(1):83-93. doi: 10.1080/09553008114550101.
The reduction of the incorporation of IUdR in bone marrow cells depends on the time after irradiation and on te microenvironment of the cells. The strongest effect is observed 4 hours after irradiation. For absorbed doses above 40 rad, whole-body irradiated mice were more sensitive with respect to depression of IUdR incorporation in bone marrow cells, when the bone marrow cells were labelled in vivo, and less sensitive for in vitro labelling. The converse was observed for very small doses of 1 rad and below. Such small doses resulted in a significant depression of IUdR incorporation after in vivo irradiation and in vitro labelling and showed no effect at all after in vivo irradiation and in vivo labelling. The least effect of radiation was observed after both irradiation and labelling in vitro. Although the mechanisms are not fully understood, the biological results and microdosimetric considerations indicate that at the smallest doses the effect is due to functional changes of cellular organelles which control intracellular mechanisms. A working hypothesis is proposed for the reduction of IUdR incorporation at low doses as being due to functional changes of the cellular membranes.
骨髓细胞中碘脱氧尿苷(IUdR)掺入量的减少取决于照射后的时间以及细胞的微环境。照射后4小时观察到最强的效应。对于吸收剂量高于40拉德的情况,当骨髓细胞在体内标记时,全身照射的小鼠在骨髓细胞中IUdR掺入量降低方面更敏感,而在体外标记时则不太敏感。对于1拉德及以下的非常小的剂量,观察到相反的情况。如此小的剂量在体内照射和体外标记后导致IUdR掺入量显著降低,而在体内照射和体内标记后则完全没有影响。在体外照射和标记后观察到辐射的影响最小。尽管其机制尚未完全理解,但生物学结果和微剂量学考虑表明,在最小剂量下,这种效应是由于控制细胞内机制的细胞器的功能变化所致。有人提出一个工作假设,即低剂量下IUdR掺入量的减少是由于细胞膜的功能变化。