Lauterjung K L, Nath G, Heberer G
Chirurg. 1982 Feb;53(2):88-92.
A new infrared sapphire coagulator (ISC-81) has been developed for the hemostasis of parenchymatous hemorrhage. Upon absorption by the bleeding tissue, light is converted into thermal energy thus causing coagulation and hemostasis. The light is transmitted to the bleeding tissue via a sapphire crystal, which is nonadhesive and of high thermal resistance. For application on flat surfaces or in ruptured tissues, either a cylindrical or a wedge-shaped crystal can be used. Up to now the ISC-81 has been used successfully on 22 patients, most of whom had hemorrhages from ruptured spleens or livers.
一种新型红外蓝宝石凝血器（ISC - 81）已被研发出来用于实质性出血的止血。光被出血组织吸收后转化为热能，从而实现凝血和止血。光通过蓝宝石晶体传输到出血组织，蓝宝石晶体具有非粘性且耐热性高。对于平面或破裂组织的应用，可以使用圆柱形或楔形晶体。到目前为止，ISC - 81已成功应用于22例患者，其中大多数患者是脾脏或肝脏破裂出血。
