Hofstetter A, Staehler G, Mellin H E, Knott E, Antes G, Gebauer A, Pfeifer K J, Pielsticker K
MMW Munch Med Wochenschr. 1976 Nov 19;118(47):1537-40.
Investigations on hemostasis with the infrared contact coagulator (ICC) after renal pole resections in dogs with and without clamping of the renal vessels are reported. Clamping the renal vessels led to less bleeding, but the coagulation time was distinctly prolonged. In addition the use of ICC in renal pole amputations in humans is described in two cases of urogenital tuberculosis. In both cases we were able to stop the bleeding quickly and satisfactorily without clamping the renal vessels. The results of animal experiments and the significance of using the ICC in man are discussed.
报告了对有或无肾血管夹闭的犬进行肾极切除术后，使用红外接触凝血器（ICC）进行止血的研究。夹闭肾血管导致出血减少，但凝血时间明显延长。此外，还描述了在两例泌尿生殖系统结核患者的肾极切除术中使用ICC的情况。在这两例中，我们均能够在不夹闭肾血管的情况下迅速且令人满意地止血。讨论了动物实验结果以及在人体中使用ICC的意义。
