Johnston D W
Pestic Monit J. 1978 Jun;12(1):8-15.
Chlorinated hydrocarbon pesticide residues, especially DDT and its metabolites, were determined in 71 individuals of 14 species of predatory birds obtained in Florida between 1969 and 1976. Of the 71 birds, 68 contained p,p'-DDE or another DDT metabolite; 34 contained dieldrin. DDE was found in 93 percent of the 57 adipose tissue samples, all the 9 brain samples, and 89 percent of the 62 uropygial gland samples. Of the 65 birds taken since 1972, 61 contained DDE in at least one of these three tissues. The annual average of sigmaDDT in adipose tissue and uropygial gland over the 6-year span was approximately 5 ppm wet weight. From 1973 to 1976, no significant increase or decrease in pesticide burdens was detected. Some birds had no DDE whereas others contained up to 76 ppm sigmaDDT. None of the data suggest that any of the birds of prey had died of DDT or DDT metabolite poisoning.
1969年至1976年间,在佛罗里达州捕获的14种食肉鸟类的71只个体中,检测到了氯代烃农药残留,尤其是滴滴涕及其代谢物。在这71只鸟中,68只含有p,p'-滴滴伊或其他滴滴涕代谢物;34只含有狄氏剂。在57份脂肪组织样本中的93%、所有9份脑样本以及62份尾脂腺样本中的89%中都发现了滴滴伊。自1972年以来捕获的65只鸟中,61只在这三种组织中的至少一种中含有滴滴伊。在6年期间,脂肪组织和尾脂腺中总滴滴涕的年平均含量约为湿重5 ppm。1973年至1976年期间,未检测到农药负荷有显著增加或减少。一些鸟体内没有滴滴伊,而另一些鸟体内的总滴滴涕含量高达76 ppm。没有任何数据表明任何猛禽死于滴滴涕或滴滴涕代谢物中毒。