Webb L, Goodwin C S, Green J
Pathology. 1982 Jan;14(1):17-24. doi: 10.3109/00313028209069038.
The surface polysaccharides of Escherichia coli isolated from 6 patients with recurrent urinary infection were studied serologically and chemically. In 4 patients multiple isolates were obtained. The first isolate from each of these patients was a smooth strain which could be serotyped with O antisera. The second isolates from 3 of these patients, obtained at intervals of 1-6 wk, were semi-rough strains. They could not be serotyped after culture on nutrient agar but could be serotyped after subculture on blood agar. In each patient the serotype remained the same. Gel column filtration of the polysaccharides, and gas-liquid chromatography (GLC) of the trimethyl-silylated sugars showed that smooth strains carried a preponderance of O-specific carbohydrate with little core carbohydrate. The semi-rough strains had lost nearly all their O-specific carbohydrate. The change from smooth to semi-rough involved the progressive loss of full length O-specific side-chains rather than a widespread 'shortening' of these side-chains. In patients chronically infected with the same strain of E. coli it has been shown that GLC analysis of the carbohydrates of different isolates of the same strain in one patient will vary because often the strain will undergo a smooth to semi-rough or rough variation. This variation indicates that GLC analysis of extracted carbohydrates would often not be able to determine whether multiple isolates of E. coli from one patient were the same or different strains.
对从6例复发性尿路感染患者中分离出的大肠杆菌表面多糖进行了血清学和化学研究。4例患者获得了多个分离株。这些患者中每例的首个分离株都是光滑菌株,可用O抗血清进行血清分型。其中3例患者在间隔1 - 6周后获得的第二个分离株是半粗糙菌株。它们在营养琼脂上培养后无法进行血清分型,但在血琼脂上继代培养后可以进行血清分型。在每位患者中血清型保持不变。多糖的凝胶柱过滤以及三甲基硅烷基化糖的气液色谱(GLC)分析表明,光滑菌株携带大量O特异性碳水化合物,核心碳水化合物很少。半粗糙菌株几乎失去了所有的O特异性碳水化合物。从光滑到半粗糙的变化涉及全长O特异性侧链的逐渐丧失,而不是这些侧链的广泛“缩短”。在慢性感染同一株大肠杆菌的患者中,已表明对一名患者同一菌株不同分离株的碳水化合物进行GLC分析会有所不同,因为该菌株常常会发生从光滑到半粗糙或粗糙的变异。这种变异表明,对提取的碳水化合物进行GLC分析往往无法确定来自一名患者的多个大肠杆菌分离株是同一菌株还是不同菌株。