Andersen J B, Klausen N O
Eur J Respir Dis Suppl. 1982;119:97-100.
We studied the effect of adding positive end expiratory pressure, PEEP, during the administration of a nebulized bronchodilator in eight patients with acute respiratory failure and severe bronchospasm. Respiratory failure was diagnosed by means of an arterial blood gas analysis and bronchospasm by the presence of wheezing, dyspnea, cough and a forced expiratory volume in the first second, FEV1, of less than 0.7 L. A randomized cross over design was used, where each patient was subjected to two PEEP treatments and two control treatments with zero end expiratory pressure, ZEEP. The interval between each treatment was three hours. With ZEEP, FEV1 rose from 0.69 +/- 0.31 to 1.03 +/- 0.23 L and with PEEP from 0.66 +/- 0.28 to 1.50 +/- 0.48 L (P less than 0.05). Similar changes were seen in forced vital capacity and in peak flow. These results demonstrate that PEEP improves the efficacy of an inhaled, nebulized bronchodilator. This effect is probably mediated through a better distribution especially in peripheral airways.
我们研究了在八名急性呼吸衰竭和严重支气管痉挛患者雾化吸入支气管扩张剂时加用呼气末正压(PEEP)的效果。通过动脉血气分析诊断呼吸衰竭,根据存在哮鸣音、呼吸困难、咳嗽以及第一秒用力呼气量(FEV1)小于0.7L诊断支气管痉挛。采用随机交叉设计,每位患者接受两次PEEP治疗和两次呼气末零压(ZEEP)对照治疗。每次治疗间隔为三小时。使用ZEEP时,FEV1从0.69±0.31L升至1.03±0.23L,使用PEEP时从0.66±0.28L升至1.50±0.48L(P<0.05)。用力肺活量和峰值流速也出现类似变化。这些结果表明,PEEP可提高吸入雾化支气管扩张剂的疗效。这种效应可能是通过更好的分布介导的,尤其是在外周气道。