McLean R G
J Wildl Dis. 1982 Apr;18(2):141-8. doi: 10.7589/0090-3558-18.2.141.
Cotton rats (Sigmodon hispidus) were treated daily with corticosteroids and then inoculated with keystone virus. Viremia and neutralizing antibody profiles were determined in treated and untreated rats. Compared to untreated rats, the treated rats were substantially more susceptible to infection, and their viremia lasted much longer. This experimental model suggests that stress associated with excess glucocorticoid synthesis within a natural population could cause an increase in transmission of arboviruses. It also suggests that the effects of stress should be considered when experimental laboratory studies are designed.
对棉鼠(棉鼠属)每日进行皮质类固醇治疗,然后接种关键病毒。测定治疗组和未治疗组大鼠的病毒血症和中和抗体情况。与未治疗的大鼠相比,治疗组大鼠对感染的易感性显著更高,且病毒血症持续时间长得多。该实验模型表明,自然种群中与糖皮质激素合成过多相关的应激可能会导致虫媒病毒传播增加。这也表明,在设计实验室内研究时应考虑应激的影响。