Rebolledo O, Hernández R, Gagliardino J J
Acta Physiol Lat Am. 1980;30(2):117-23.
Insulin secretion by the perfused rat pancreas and incubated islets of Langerhans challenged with glucose is hampered under metabolic alkalosis. In order to assess if the alteration was due to changes in extracellular ionic calcium availability at pH 7.8, perfusion and incubation media of different composition were used. Since sodium bicarbonate and bovine serum albumin diminish the ionic calcium concentration with a pH increase, they were substituted in the buffers by Hepes or dextran, respectively. Moreover, with the aid of ionic calcium measurement, its concentration was corrected in the pH 7.8 buffers to attain the corresponding value at pH 7.4. In spite of these changes the depressing effect of alkalosis was still present. These results suggest that the high pH renders beta cells low responders altering some intracellular step of the stimulus-secretion coupling rather than through a decrease of extracellular calcium.
在代谢性碱中毒情况下,用葡萄糖刺激的灌注大鼠胰腺和培养的胰岛的胰岛素分泌受到阻碍。为了评估这种改变是否是由于pH 7.8时细胞外离子钙可用性的变化所致,使用了不同成分的灌注和孵育培养基。由于碳酸氢钠和牛血清白蛋白会随着pH值升高而降低离子钙浓度,因此在缓冲液中分别用羟乙基哌嗪乙磺酸(Hepes)或右旋糖酐替代它们。此外,借助离子钙测量,在pH 7.8的缓冲液中校正其浓度,以达到pH 7.4时的相应值。尽管有这些变化,碱中毒的抑制作用仍然存在。这些结果表明,高pH值使β细胞反应性降低,改变了刺激-分泌偶联的某些细胞内步骤,而不是通过细胞外钙的减少。