Longnecker D S, Curphey T J, Kuhlmann E T, Roebuck B D
Cancer Res. 1982 Jan;42(1):19-24.
Chemoprevention by retinoids of the progression of carcinomas induced in rats by azaserine was evaluated. Wistar/Lewis rats were given 15 weekly injections of azaserine, 10 mg/kg, while fed a chow diet; after the completion of carcinogen treatment, they were fed a chow diet supplemented with four different retinoids at the level of 0.5 to 2 mmol/kg diet for 1 year. The incidence of neoplasms was determined by autopsy and histological study. The incidence of pancreatic carcinoma among a male positive control group (azaserine treated, but not retinoid treated) was 42%. The incidence of pancreatic carcinoma among male rats treated with retinoids was: N-2-hydroxyethylretinamide, 6%; N-4-propionyloxyphenylretinamide, 17%; and retinylidene dimedone, 12%. The incidence in rats fed these three retinoids was significantly (p less than 0.05) below the control group incidence. Thus, these three retinoids appeared to be effective in inhibiting the progression of pancreatic carcinomas in the azaserine-induced model. A similar trend was demonstrated in females, but statistical significance was shown only in rats fed N-2-hydroxyethylretinamide. A fourth retinoid, N-4-carboxyphenylretinamide, was more toxic and less effective in chemoprevention. Since retinoids were fed after exposure to carcinogen, the effect was exerted during the postinitiation phase of carcinogenesis. The ratio of invasive pancreatic carcinomas to localized carcinomas (carcinoma in situ) was clearly higher among non-retinoid-treated rats than among those treated with retinoids. This is consistent with retarded progression in the retinoid-treated groups.
评估了类视黄醇对大鼠中由重氮丝氨酸诱导的癌进展的化学预防作用。给Wistar/Lewis大鼠每周注射15次重氮丝氨酸,剂量为10mg/kg,同时给予普通饲料;在致癌物处理完成后,给它们喂食添加了四种不同类视黄醇的普通饲料,添加水平为0.5至2mmol/kg饲料,持续1年。通过尸检和组织学研究确定肿瘤的发生率。雄性阳性对照组(接受重氮丝氨酸处理但未接受类视黄醇处理)中胰腺癌的发生率为42%。接受类视黄醇处理的雄性大鼠中胰腺癌的发生率为:N-2-羟乙基视黄酰胺,6%;N-4-丙酰氧基苯基视黄酰胺,17%;视黄叉二氢吲哚二酮,12%。喂食这三种类视黄醇的大鼠的发生率显著低于对照组(p小于0.05)。因此,这三种类视黄醇似乎在抑制重氮丝氨酸诱导模型中胰腺癌的进展方面有效。在雌性大鼠中也显示出类似趋势,但仅在喂食N-2-羟乙基视黄酰胺的大鼠中具有统计学意义。第四种类视黄醇N-4-羧基苯基视黄酰胺在化学预防中毒性更大且效果更差。由于类视黄醇是在接触致癌物后喂食的,其作用是在致癌作用的启动后阶段发挥的。未接受类视黄醇处理的大鼠中浸润性胰腺癌与局限性癌(原位癌)的比例明显高于接受类视黄醇处理的大鼠。这与类视黄醇处理组中进展延迟一致。