Roebuck B D, Baumgartner K J, MacMillan D L
Department of Pharmacology and Toxicology, Dartmouth Medical School, Hanover, New Hampshire 03755-3835.
Cancer Res. 1993 Jan 1;53(1):46-52.
In two experiments, the effects of caloric restriction during the postinitiation phase of pancreatic carcinogenesis were evaluated. Male Lewis rats were given injections of azaserine at 14 days of age and weaned to the postinitiation test protocols at 21 days of age. In the first experiment, the caloric content of the diets was restricted by 10, 15, 20, and 30% of the intakes of the ad libitum-fed rats. A sixth group was fed diet ad libitum for only 5-6 h/day; i.e., they were "meal-fed". The development of putative preneoplastic lesions (henceforth termed foci) was evaluated by quantitative stereological (morphometric) analysis of the pancreas. Caloric restriction during the 4-month postinitiation phase resulted in a significant reduction in focal development beginning at 10% caloric restriction and increasing with more severe restriction. The caloric intake of the meal-fed group closely matched the caloric intake of the 10 or 15% caloric restriction groups and the focal response of the meal-fed rats was similar to the groups restricted in calories by 15 to 20%. In the second experiment, rats were initiated with azaserine and weaned to one of four groups: ad libitum; meal-fed; meal-fed for 2 months and ad libitum thereafter; or ad libitum for 2 months and meal-fed thereafter. Foci were evaluated at 2 and 4 months; neoplasm incidence and multiplicity were determined at 14 months postinitiation. Compared to the ad libitum group, the meal-fed group had significantly fewer foci at all times of evaluation and significantly fewer neoplasms. When rats were meal fed for 2 months and then switched to ad libitum feeding for the remainder of the experiment, the focal outcome at 4 months was similar to the group meal fed for all 4 months; and at 14 months the neoplastic outcome was intermediate between the ad libitum and the meal-fed group. Intervention in the ad libitum feeding regimen at 2 months by meal feeding for the remainder of the experiment resulted in a significant decrease in the focal and neoplastic development, as compared to the group fed ad libitum continuously. These two intervention groups were intermediate in response between the meal-fed and ad libitum-fed groups. These results indicate that the postinitiation phase of pancreatic carcinogenesis can be modulated by relatively simple dietary interventions such as moderate caloric restriction.
在两项实验中,评估了胰腺癌发生起始后阶段热量限制的影响。雄性刘易斯大鼠在14日龄时注射氮杂丝氨酸,并在21日龄时断奶,开始进行起始后测试方案。在第一个实验中,饮食的热量含量被限制为随意进食大鼠摄入量的10%、15%、20%和30%。第六组大鼠仅在每天5 - 6小时内随意进食;即它们是“定时喂食”。通过对胰腺进行定量立体学(形态计量学)分析来评估假定的癌前病变(以下简称病灶)的发展。起始后4个月的热量限制导致从10%热量限制开始,病灶发展显著减少,并随着更严格的限制而增加。定时喂食组的热量摄入与10%或15%热量限制组的热量摄入密切匹配,定时喂食大鼠的病灶反应与热量限制15%至20%的组相似。在第二个实验中,大鼠用氮杂丝氨酸进行起始处理,并断奶后分为四组之一:随意进食;定时喂食;定时喂食2个月,此后随意进食;或随意进食2个月,此后定时喂食。在2个月和4个月时评估病灶;在起始后14个月时确定肿瘤发生率和多发性。与随意进食组相比,定时喂食组在所有评估时间的病灶都显著较少,肿瘤也显著较少。当大鼠定时喂食2个月,然后在实验剩余时间改为随意进食时,4个月时的病灶结果与整个4个月都定时喂食的组相似;在14个月时,肿瘤结果介于随意进食组和定时喂食组之间。在实验剩余时间通过定时喂食对2个月时的随意进食方案进行干预,与持续随意进食组相比,病灶和肿瘤发展显著减少。这两个干预组的反应介于定时喂食组和随意进食组之间。这些结果表明,胰腺癌发生起始后阶段可以通过相对简单的饮食干预(如适度热量限制)来调节。