Kannagi T, Osakada G, Wakabayashi A, Kawai C, Matsuda M, Miki S
Chest. 1982 Jan;81(1):105-8. doi: 10.1378/chest.81.1.105.
In a 23-year-old man with massive chylous pericardial effusion, oral administration of Sudan III and radio-active 131iodine-labelled triolein revealed an abnormal communication between the lymphatic system and the pericardial sac. Despite partial pericardiectomy and resection of the thoracic duct, the fluid reaccumulated, and a postoperative lymphangiogram showed an obstructed left thoracic duct. Resection of this left thoracic duct resulted in full recovery. This is the first reported case of this disease with a duplicate thoracic duct. Careful attention must be paid to the possibility of this variation before and during surgery.
在一名患有大量乳糜性心包积液的23岁男性患者中,口服苏丹III和放射性131碘标记的三油酸甘油酯显示淋巴系统与心包囊之间存在异常交通。尽管进行了部分心包切除术和胸导管切除术,但液体仍再次积聚,术后淋巴管造影显示左胸导管梗阻。切除该左胸导管后患者完全康复。这是首例报道的伴有双胸导管的该疾病病例。手术前和手术过程中必须密切关注这种变异的可能性。