Akamatsu H, Amano J, Sakamoto T, Suzuki A
Department of Cardiothoracic Surgery, National Tokyo Medical and Dental University, School of Medicine, Japan.
Ann Thorac Surg. 1994 Jul;58(1):262-6. doi: 10.1016/0003-4975(94)91124-x.
To evaluate the surgical treatment of primary chylopericardium, 2 cases of primary chylopericardium are described and previous case reports are reviewed. Enhanced computed tomography combined with lymphangiography is a very reliable diagnostic tool for identifying abnormalities of the thoracic duct and its lymphatic channels connecting to the pericardium. When the course of the thoracic duct was identified exactly, ligation and resection of the thoracic duct with establishment of a pericardial window proved to be the most effective surgical procedure. Because the thoracic duct and the pericardium can be exposed easily, left thoracotomy seems to be the most preferable approach for the operation.
为评估原发性乳糜心包的外科治疗方法,本文描述了2例原发性乳糜心包病例,并回顾了既往病例报告。增强计算机断层扫描结合淋巴管造影是一种非常可靠的诊断工具,可用于识别胸导管及其与心包相连的淋巴通道的异常情况。当准确确定胸导管的走行时,结扎和切除胸导管并建立心包开窗被证明是最有效的外科手术方法。由于胸导管和心包易于暴露,左胸切开术似乎是该手术最可取的入路。