Barnes R F, Raskind M, Gumbrecht G, Halter J B
J Clin Endocrinol Metab. 1982 Jan;54(1):64-9. doi: 10.1210/jcem-54-1-64.
To determine if sympathetic nervous system activity is heightened during psychological stress in older adults, plasma norepinephrine (NE), epinephrine (EPI), heart rate, and blood pressure were measured in 10 healthy old (mean age, 68.5 yr) men and 10 healthy young (mean age, 26.6 yr) men during a 12-min mental stress test. Basal NE was higher in old than in young men (400 +/- 33 vs. 286 +/- 32 pg/ml: p less than 0.01). Consistent significant increases in plasma NE occurred only in the elderly and mean increases (delta) in NE during testing were significantly greater (P less than 0.01) in the old than in the young men. Compared to basal levels, plasma EPI increased by 2 min in both young (delta EPI, 50 +/- 20 pg/ml; P less than 0.02) and old subjects (delta EPI, 41 +/- 11; P less than 0.01) and remained significantly increased throughout the test. There was no difference in either basal or delta EPI between young and old men. Heart rate and blood pressure were significantly increased throughout testing for both age groups. Although the delta blood pressure during testing tended to be greater in the old men, this difference was not statistically significant. Conversely, the delta heart rate was greater in the young subjects (P less than 0.005). Since EPI increases were similar in old and young men, mental stress-related adrenomedullary activation does not appear to change with age. However, the increased plasma NE response in the elderly suggests that they have heightened activity of postganglionic sympathetic neurons during psychological stress.
为了确定老年人在心理应激期间交感神经系统活动是否增强,在一项12分钟的心理应激测试中,对10名健康老年男性(平均年龄68.5岁)和10名健康年轻男性(平均年龄26.6岁)测量了血浆去甲肾上腺素(NE)、肾上腺素(EPI)、心率和血压。老年男性的基础NE水平高于年轻男性(400±33 vs. 286±32 pg/ml:p<0.01)。仅在老年人中血浆NE持续显著增加,测试期间NE的平均增加量(δ)在老年人中显著大于年轻男性(P<0.01)。与基础水平相比,年轻受试者(δEPI,50±20 pg/ml;P<0.02)和老年受试者(δEPI,41±11;P<0.01)的血浆EPI在2分钟时均升高,并且在整个测试过程中保持显著升高。年轻男性和老年男性的基础EPI或δEPI均无差异。两个年龄组在整个测试过程中心率和血压均显著升高。尽管测试期间老年男性的血压增量往往更大,但这种差异无统计学意义。相反,年轻受试者的心率增量更大(P<0.005)。由于老年男性和年轻男性的EPI增加相似,与心理应激相关的肾上腺髓质激活似乎不会随年龄变化。然而,老年人血浆NE反应增加表明他们在心理应激期间节后交感神经元活动增强。