Bedi J F, Horvath S M, Folinsbee L J
Am Ind Hyg Assoc J. 1982 Jan;43(1):26-30. doi: 10.1080/15298668291409316.
In order to examine the role of high temperature and humidity in the possible synergistic action of ozone and sulfur dioxide on human pulmonary function previously reported by some investigators and repudiated by others, we randomly exposed eight healthy young male nonsmokers to filtered air, 0.4 ppm SO2, 0.4 ppm O3, and 0.4 ppm SO2 plus 0.4 ppm O3 at 35 degrees C--85% rh for 2 hours. Subjects exercised for 15 minutes of each half hour at a workload sufficient to elicit a minute ventilation of 30 liters (BTPS). Pulmonary function tests were performed prior to, during, and following exposure. Observed alterations in pulmonary functions in the SO2 + O3 exposure reflected the changes occurring during the O3 exposure, clearly indicating that no synergistic effects related to the additional presence of SO2 were evident in this study. We considered factors suggested as causes for a potential synergism in comparing the conflicting studies on O3 and SO2, and suggest that factors other than temperature-humidity and/or sulfate aerosol production must be sought.
为了检验高温高湿在一些研究者先前报道但另一些研究者予以否认的臭氧和二氧化硫对人体肺功能可能的协同作用中所起的作用,我们将8名健康的年轻男性非吸烟者随机暴露于过滤空气、0.4 ppm二氧化硫、0.4 ppm臭氧以及0.4 ppm二氧化硫加0.4 ppm臭氧环境中,温度为35摄氏度,相对湿度为85%,持续2小时。受试者每半小时进行15分钟的运动,运动强度足以使每分通气量达到30升(体温、气压、饱和水蒸气状态)。在暴露前、暴露期间和暴露后进行肺功能测试。在二氧化硫+臭氧暴露中观察到的肺功能改变反映了臭氧暴露期间发生的变化,清楚地表明在本研究中未发现与额外存在二氧化硫相关的协同效应。在比较关于臭氧和二氧化硫的相互矛盾的研究时,我们考虑了被认为是潜在协同作用原因的因素,并建议必须寻找除温度-湿度和/或硫酸盐气溶胶产生之外的其他因素。