Melvill Jones G, Gonshor A
Exp Brain Res. 1982;45(1-2):45-58. doi: 10.1007/BF00235762.
This study examined long-term (up to 27 days) effects of maintained vision reversal on (i) smooth visual tracking with head still, (ii) oculomotor response to actively, generated head oscillation and (iii) "spontaneous" saccades. Dove prism goggles produced horizontal, but not vertical (sagittal plane), vision reversal. Eye movements were recorded by EOG; head movements by an electro-magnetic search coil. Both visual tracking and saccade dynamics remained unchanged throughout. In contrast, both the ocular response to active head oscillations (goggles off and subject looking at a stationary target) and associated retinal image blur showed substantial and retained adaptive changes, akin to those previously found in the vestibulo-ocular reflex as tested in darkness at 0.17 Hz. However, several addition unexpected results emerged. First, in the fully adapted state smooth eye movements tended to be of reversed phase in the range 0.5-1.0 Hz (in spite of normal vision during tests), but of normal phase from about 2 Hz and above (in spite of negligible visual tracking in this upper range). Second, after permanent removal of the inverting goggles, this peculiar frequency response of the fully adapted state quickly (36 h) reverted to a dynamically simpler condition manifest as retained (2-3 weeks) attenuation of gain (eye vel./head vel.) which, as in control conditions, was monotonically related to frequency. From these two findings it is inferred that the fully adapted state may have comprised two separate components: (i) A "simple element of monotonic and long-lasting gain attenuation and (ii) a "complex", frequency labile, element which could be quickly rejected. Dynamic characteristics of the putative "complex" element were estimated by vectorial subtraction of the "simple" one from that of the fully adapted condition. The outcome suggests that the inferred "complex" condition might represent a predictive element. Two further findings are reported: (i) Substantially different vectors of the adapted response were obtained with normal and reversed vision at 3.0 Hz head oscillation, indicating a novel visual tracking. (ii) During head oscillation in the vesicle sagittal plane (in which vision was not reversed) there was never any image blur, indicating high geometric specificity in the adaptive process.
本研究考察了持续视觉反转对(i)头部静止时的平稳视觉追踪、(ii)对主动产生的头部振荡的眼动反应以及(iii)“自发”扫视的长期(长达27天)影响。鸽形棱镜护目镜产生水平方向而非垂直方向(矢状面)的视觉反转。眼动通过眼电图记录;头部运动通过电磁搜索线圈记录。整个过程中视觉追踪和扫视动力学均保持不变。相比之下,对主动头部振荡的眼部反应(护目镜取下且受试者注视静止目标)以及相关的视网膜图像模糊都显示出显著且持续的适应性变化,类似于先前在黑暗中以0.17Hz测试前庭眼反射时发现的变化。然而,还出现了一些额外的意外结果。首先,在完全适应状态下,平稳眼动在0.5 - 1.0Hz范围内倾向于相位反转(尽管测试期间视力正常),但在约2Hz及以上频率时相位正常(尽管在此高频范围内视觉追踪可忽略不计)。其次,永久取下反转护目镜后,完全适应状态下这种特殊的频率反应迅速(36小时)恢复到动态更简单的状态,表现为增益(眼速/头速)的衰减持续存在(2 - 3周),与对照条件下一样,增益与频率呈单调关系。从这两个发现可以推断,完全适应状态可能包含两个独立的成分:(i)一个“简单的单调且持久的增益衰减成分”和(ii)一个“复杂的、频率不稳定的成分”,后者可以迅速消除。通过从完全适应状态的向量中减去“简单”成分的向量来估计假定的“复杂”成分的动态特征。结果表明,推断的“复杂”状态可能代表一个预测成分。还报告了另外两个发现:(i)在3.0Hz头部振荡时,正常视觉和反转视觉获得的适应反应向量有很大差异,表明存在一种新的视觉追踪。(ii)在小囊矢状面的头部振荡过程中(视觉未反转),从未出现任何图像模糊,表明适应过程具有高度的几何特异性。