Bardos J, Fördös A, Stögmann W
Padiatr Padol. 1982;17(1):87-94.
This is a report about 21 children, aged 10 till 15 years, who were admitted between 1977--1980 in a children's hospital because of attempted suicide. Exploration of the psychosocial situation and psychological tests brought many common factors of the suicidal development; a nonfunctioning relationship among the members of the family was the basal cause of a disturbed development of personality. This was responsible for failure in school, what was the cause for further problems in the family. There were many signs and symptoms of a presuicidal situation in each case, but in no one this was recognized by family or school.
这是一份关于21名年龄在10至15岁之间儿童的报告,他们于1977年至1980年间因企图自杀而住进一家儿童医院。对社会心理状况的探究和心理测试揭示了许多自杀行为发展的共同因素;家庭成员之间缺乏功能的关系是人格发展紊乱的根本原因。这导致了学业失败,而学业失败又是家庭中进一步问题的根源。在每个案例中都有许多自杀前状况的迹象和症状,但家人或学校都没有意识到这一点。