McMahon M J, Heyburn P J, Playforth M J, Woodhead J S
Br J Surg. 1982 Feb;69(2):95-8. doi: 10.1002/bjs.1800690213.
The renal handling of calcium and phosphate, which normally reflects parathyroid hormone (PTH) activity, was studied during the first 5 days after admission to hospital in 18 patients with acute pancreatitis. The ionized calcium level in plasma was calculated from the total calcium, albumin, total protein and pH. Hypocalcaemia (Ca less than 1.08) was found in 6 patients and was associated with low urine calcium concentrations, hypophosphataemia and lower renal tubular reabsorption of phosphate. Although these changes were all consistent with an appropriate renal response to increased PTH production in the hypocalcaemic patients, measured levels of PTH were very variable. In one patient who developed tetany, calcium infusion resulted in a rise in plasma calcium and a reversal of renal changes, but had little influence upon PTH levels. We found no evidence that hypomagnesaemia or proteolytic degradation of PTH were factors in the aetiology of hypocalcaemia. The discrepancy between evidence of PTH activity from renal function and immunoassayable levels of PTH in plasma might indicate that the parathyroid response, although present, was inadequate to mobilize enough skeletal calcium to prevent hypocalcaemia; it underlines the need for caution in the interpretation of data fom radioimmunoassay techniques when taken in isolation in situations where they have not been fully evaluated.
对18例急性胰腺炎患者入院后的前5天,研究了通常反映甲状旁腺激素(PTH)活性的钙和磷的肾脏处理情况。根据总钙、白蛋白、总蛋白和pH值计算血浆中的离子钙水平。6例患者出现低钙血症(钙低于1.08),并伴有尿钙浓度降低、低磷血症和肾小管对磷的重吸收降低。尽管这些变化均与低钙血症患者中PTH产生增加时肾脏的适当反应一致,但测得的PTH水平变化很大。在1例发生手足搐搦的患者中,输注钙导致血浆钙升高及肾脏变化逆转,但对PTH水平影响不大。我们没有发现低镁血症或PTH的蛋白水解降解是低钙血症病因的证据。肾功能显示的PTH活性证据与血浆中可免疫测定的PTH水平之间的差异可能表明,甲状旁腺反应虽然存在,但不足以动员足够的骨骼钙来预防低钙血症;这强调了在尚未充分评估的情况下,孤立地采用放射免疫测定技术解释数据时需谨慎。