Kuhn C, Sonntag F, Runge M, Vogel H
Dtsch Med Wochenschr. 1982 Mar 26;107(12):461-4. doi: 10.1055/s-2008-1069956.
A 42-year-old patient suffered from a nephrotic syndrome due to primary perireticular amyloidosis. One year after diagnosis the renal protein loss increased to 40 g/d within a short time so that sufficient substitution was no longer possible. The creatinine clearance was 7-10 ml/min so that haemodialysis was performed as a vital measure to remove excessive fluid. Two weeks later, as an alternative to surgical bilateral nephrectomy, simultaneous bilateral renal embolisation with Ethibloc was done without complications. A small artery to the left lower pole was spared from embolisation. Computer tomographic follow-up showed a residual parenchymal perfusion in the subcapsular and left lower pole areas so that metabolic functions of the renal parenchyma persisted. Plasma renin activity decreased to subnormal levels, the erythropoietin plasma level remained in the lower range of normal. "Medical binephrectomy" should be considered more often as a therapeutic alternative to surgery in therapy-resistant nephrotic syndrome on account of its advantage of preserved metabolic renal function.
一名42岁患者因原发性肾小球旁淀粉样变性患有肾病综合征。诊断一年后,肾蛋白丢失在短时间内增至40g/天,以至于无法再进行充分的替代治疗。肌酐清除率为7 - 10ml/分钟,因此进行血液透析作为清除过多液体的重要措施。两周后,作为双侧肾切除术的替代方法,使用Ethibloc进行了双侧同时肾栓塞,无并发症。左肾下极的一条小动脉未进行栓塞。计算机断层扫描随访显示,肾包膜下和左肾下极区域有残余实质灌注,因此肾实质的代谢功能得以保留。血浆肾素活性降至正常水平以下,促红细胞生成素血浆水平仍处于正常范围的下限。由于“药物性双侧肾切除”在治疗难治性肾病综合征方面具有保留肾代谢功能的优势,应更频繁地将其视为手术的治疗替代方案。