Duda S H, Raible R T, Risler T, Huppert P E, Brambs H J, Gregor M
Abteilung für Radiologische Diagnostik, Medizinische Universitätsklinik und Poliklinik, Tübingen.
Dtsch Med Wochenschr. 1994 Jan 21;119(3):58-62. doi: 10.1055/s-2008-1058661.
Amyloidosis with renal involvement was diagnosed in a 52-year-old man with Crohn's disease for 15 years. A severe nephrotic syndrome developed (proteinuria 40 g daily) with oedema and arterial hypotension (80/60 mm Hg). As adequate substitution treatment was not possible an attempt at medical renal ablation was made with a combination of captopril (25 mg daily), frusemide (80 mg daily) and indomethacin (200 mg daily). The proteinuria decreased to 18 g daily, but serum creatinine concentration rose to 5.8 mg/dl so that chronic haemodialysis had to be undertaken. Yet the patient's clinical state hardly improved and, because of his poor general condition, bilateral nephrectomy was contraindicated. In consequence bilateral catheter embolization of the renal arteries was performed. The urinary protein loss fell at once to 0.5 g daily. Serum protein rose from 3.1 g/dl under substitution to 5.7 g/dl without. During the following six months, while on chronic haemodialysis, the nephrotic syndrome did not recur. However, cardiac involvement in the amyloidosis was demonstrated so that the prognosis is poor. Permanent bilateral embolization of the renal arteries is a feasible method of managing a treatment-resistant nephrotic syndrome in selected patients.
一名患有克罗恩病15年的52岁男性被诊断为肾受累淀粉样变性。出现了严重的肾病综合征(每日蛋白尿40克),伴有水肿和动脉低血压(80/60毫米汞柱)。由于无法进行充分的替代治疗,尝试联合使用卡托普利(每日25毫克)、呋塞米(每日80毫克)和吲哚美辛(每日200毫克)进行药物性肾切除。蛋白尿降至每日18克,但血清肌酐浓度升至5.8毫克/分升,因此不得不进行慢性血液透析。然而,患者的临床状况几乎没有改善,由于其全身状况较差,双侧肾切除术被列为禁忌。因此,对肾动脉进行了双侧导管栓塞术。尿蛋白丢失立即降至每日0.5克。血清蛋白在替代治疗下从3.1克/分升升至未替代时的5.7克/分升。在接下来的六个月里,在进行慢性血液透析期间,肾病综合征没有复发。然而,淀粉样变性的心脏受累被证实,因此预后不良。永久性双侧肾动脉栓塞是治疗部分难治性肾病综合征患者的一种可行方法。