Hartwig A, Syllm-Rapoport I, Daniel A, Bartel J
Herz. 1982 Feb;7(1):57-62.
The creatine concentration of red blood cells was determined in 58 children with congenital acyanotic malformations of the heart at the age of 3 weeks to 3 1/2 years. It was correlated to the severity of the hemodynamic changes, the physical development of the children and number of reticulocytes. The average creatine concentration in the red cells of all patients was 12.8 +/- 4.80 mg/100 ml cells, i.e. twice as high as that of the control group (6.61 +/- 1.19 mg/100 ml cells). Particularly high creatine values were found in children, who died in consequence of their heart disease without previous operation (18.49 +/- 4.25 mg/100 ml cells, n = 11) and those children who had to be operated on as a life-saving measure (17.88 +/- 3.43 mg/100 ml cells, n = 10). The highest creatine concentration was found in a 4 weeks-old infant with hypoplastic left heart syndrome (25.3 mg/100 ml cells). In children with a systolic pressure in the pulmonary artery of greater than 50 torr the creatine concentration was significantly higher than in those with pressures less than 50 torr. Increased creatine values correlated well with the poor physical development and increased reticulocyte numbers of the children. There was no correlation found between capillary pO2 and creatine concentration. It is concluded that the determination of erythrocyte creatine in children with congenital heart disease of the left-right shunt type furnishes additional objective information on the general condition of the organism and its adaptation capacities to hypoxia. It may serve as a valuable diagnostic and prognostic measure.
对58名年龄在3周龄至3岁半的先天性非青紫型心脏畸形患儿测定了红细胞肌酸浓度。将其与血流动力学变化的严重程度、患儿的身体发育情况以及网织红细胞数量进行了关联分析。所有患者红细胞中的平均肌酸浓度为12.8±4.80mg/100ml细胞,即比对照组(6.61±1.19mg/100ml细胞)高出两倍。在因心脏病未接受过手术而死亡的患儿(18.49±4.25mg/100ml细胞,n=11)以及那些作为挽救生命措施而必须接受手术的患儿(17.88±3.43mg/100ml细胞,n=10)中发现了特别高的肌酸值。在一名患有左心发育不全综合征的4周龄婴儿中发现了最高的肌酸浓度(25.3mg/100ml细胞)。肺动脉收缩压大于50托的患儿,其肌酸浓度显著高于收缩压小于50托的患儿。肌酸值升高与患儿身体发育不良和网织红细胞数量增加密切相关。未发现毛细血管pO2与肌酸浓度之间存在相关性。得出的结论是,对左右分流型先天性心脏病患儿测定红细胞肌酸可为机体的总体状况及其对缺氧的适应能力提供额外的客观信息。它可作为一项有价值的诊断和预后指标。