Fischbein A, Wallace J, Anderson K E, Sassa S, Kon S, Rohl A N, Kappas A
JAMA. 1982 Apr 9;247(14):2007-9.
A case of lead poisoning in a female art conservator is reported. The patient had experienced excessive lead exposure while restoring an antique Peruvian tapestry from the Chancay period (1000 to 1500 AD) using a powdered pigment (cinnabar), which had been recovered from the same tomb in which the tapestry was found. Over two months, prominent neurological, gastrointestinal, and diffuse muscular symptoms developed. Severe anemia accompanied by basophilic stippling of RBCs led to the diagnosis of lead poisoning, which was confirmed by markedly elevated blood lead levels (up to 130 micrograms/dL) and impairment of heme synthetic enzymes. The severity of the intoxication necessitated chelation therapy. Chemical analysis of the antique powdered pigment showed it to be the source of lead exposure, in that it contained about 1% lead.
报告了一例女性艺术品修复师铅中毒的病例。该患者在修复一件来自昌凯时期(公元1000年至1500年)的秘鲁古董挂毯时,因使用一种粉末状颜料(朱砂)而接触到过量铅,这种颜料是从发现挂毯的同一座坟墓中找到的。在两个月的时间里,出现了明显的神经、胃肠和弥漫性肌肉症状。伴有红细胞嗜碱性点彩的严重贫血导致了铅中毒的诊断,血铅水平显著升高(高达130微克/分升)和血红素合成酶受损证实了这一诊断。中毒的严重程度需要进行螯合疗法。对古董粉末状颜料的化学分析表明它是铅暴露的来源,因为它含有约1%的铅。