Grimsley E W, Adams-Mount L
Department of Internal Medicine Education, Memorial Medical Center, Savannah, Ga 31403-3089.
South Med J. 1994 Jul;87(7):689-91. doi: 10.1097/00007611-199407000-00003.
We discuss the cases of four immigrant workers in whom lead intoxication developed via inhalation while they were cutting steel beams removed from a dismantled bridge. They all had toxic lead levels with symptoms and received chelation therapy; the therapy was followed by a decrease in blood lead levels. Rebound increases in their blood lead levels and return of the symptoms necessitated two additional chelation treatments. Prevention is certainly superior to treatment, and these cases underscore the importance of prevention of occupational lead exposure. These workers should have been provided with protective clothing to minimize the accumulation of lead on their skin and hair. This clothing should have been left at the work site to protect the members of the workers' households. They should also have been provided with respiratory protection by the strict use of respirators and by engineering controls. Physicians should be aware of the potential health problems related to lead intoxication.
我们讨论了四名移民工人的案例,他们在切割从一座拆除的桥梁上拆下的钢梁时通过吸入导致铅中毒。他们的铅含量均达到中毒水平并出现了症状,接受了螯合疗法;治疗后血铅水平下降。但血铅水平的反弹升高以及症状的复发需要额外进行两次螯合治疗。预防肯定优于治疗,这些案例强调了预防职业性铅暴露的重要性。应该为这些工人提供防护服,以尽量减少铅在他们皮肤和头发上的积聚。这些防护服应该留在工作现场,以保护工人家庭成员。还应该通过严格使用呼吸器和工程控制措施为他们提供呼吸防护。医生应该意识到与铅中毒相关的潜在健康问题。